القائمة الرئيسية

ترجمة : بايدن لن ينهي حرب أفغانستان إنه يقوم بخصخصتها القوات الخاصة وعملاء المخابرات سيبقون/ جيريمي كوزماروف

17-04-2021, 03:08 أمريكا وأفغانستان
موقع إضاءات الإخباري

تحت عنوان :"بايدن لا ينهي حرب أفغانستان ، إنه يقوم بخصخصتها: القوات الخاصة ، متعاقدو البنتاغون ، عملاء المخابرات سيبقون"  ؛ كتب جيريمي كوزماروف مقال تطرق فيه لخفايا حرب أفغانستان وتعاطي الإدارة الأمريكية مع هذه الحرب ،  وما يدور بالكواليس وبالغرف الأمريكية المُغلقة لأصحاب القرار الأمريكي ، وما هي الصفقة المُخطط لها من إنسحاب القوات الأمريكية،وبحسب الكاتب يذكر سبب إحتلال أمريكا لأفغانستان والكثير من الخفايا.

هذا وقد تم نشر هذه المقالة في الأصل في مجلة CovertAction .) في 14 أبريل .

الكاتب

" بداية نعرف بالكاتب جيريمي كوزماروف و هو مدير التحرير لمجلة CovertAction و مؤلف أربعة كتب عن السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، بما في ذلك حروب أوباما التي لا تنتهي (Clarity Press ، 2019) والروس قادمون ، مرة أخرى ، مع John Marciano (Monthly Review Press ، 2018) " 

القوات الأمريكية في أفغانستان(القوات الأمريكية في أفغانستان مصدر الصورة وزارة الدفاع الأميركية)

 

المقال

" أكثر من 18000 متعاقد مع البنتاغون لا يزالون في أفغانستان ، بينما يبلغ عدد القوات الرسمية 2500. 

سيسحب جو بايدن هذه المجموعة الصغيرة من الجنود بينما يترك وراءه القوات الخاصة والمرتزقة وعملاء المخابرات الأمريكية - ويخصخص الحرب ويقلص حجمها ، ولكن لا ينهيها.

فقد أعلن الرئيس جو بايدن أنه سينهي أطول حرب للولايات المتحدة وسحب القوات الأمريكية من أفغانستان في الذكرى العشرين لهجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية. كما سيتم سحب أكثر من 6000 جندي من قوات الناتو بحلول ذلك الوقت.

وقال بايدن خلال تصريحاته من غرفة المعاهدات بالبيت الأبيض ، وهو نفس الموقع الذي أعلن منه الرئيس جورج دبليو بوش أن الحرب بدأت في أكتوبر / تشرين الأول 2001: "لم يكن القصد من الحرب في أفغانستان أن تكون مشروعًا متعدد الأجيال". . ذهبنا إلى الحرب بأهداف واضحة. لقد حققنا تلك الأهداف. مات بن لادن والقاعدة متدهورة في أفغانستان وحان الوقت لإنهاء الحرب الأبدية ".

إن ادعاء بايدن بأنه ينهي الحرب الأبدية هو ادعاء مضلل. وكما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، فإن الولايات المتحدة ستبقى بعد المغادرة الرسمية للقوات الأمريكية "بمجموعة غامضة من قوات العمليات الخاصة السرية ومقاولي البنتاغون وعملاء المخابرات السرية ". 

وقال مسؤولون أميركيون حاليون وسابقون إن مهمتهم ستكون "العثور على أخطر تهديدات القاعدة أو الدولة الإسلامية ومهاجمتها".

ذكرت صحيفة التايمز كذلك أن الولايات المتحدة تحتفظ بمجموعة من القواعد الجوية في منطقة الخليج العربي وكذلك في الأردن ، ومقر جوي رئيسي في قطر ، والذي يمكن أن يوفر منصة انطلاق لمهام القاذفات بعيدة المدى أو الطائرات بدون طيار المسلحة في أفغانستان. .

صرح ماثيو هوه ، وهو محارب قديم معاق استقال من وزارة الخارجية في عام 2009 احتجاجًا على الحرب ، أن عملية السلام الحقيقية في أفغانستان "تعتمد على مغادرة القوات الأجنبية لأفغانستان ". علاوة على ذلك ، قال هوه ، "بغض النظر عما إذا كانت القوات الأمريكية المعترف بها والبالغ عددها 3500 ستغادر أفغانستان ، فإن الجيش الأمريكي سيظل موجودًا في شكل آلاف العمليات الخاصة وأفراد وكالة المخابرات المركزية في أفغانستان وحولها ، من خلال عشرات الأسراب من الطائرات الهجومية المأهولة و الطائرات بدون طيار المتمركزة في القواعد البرية وعلى حاملات الطائرات في المنطقة ، ومئات صواريخ كروز على السفن والغواصات ".

 

المرتزقة R Us

يصبح إعلان الرئيس بايدن بلا معنى عندما نعتبر أن البنتاغون يوظف أكثر من سبعة متعاقدين لكل جندي أو امرأة في أفغانستان ، بزيادة من مقاول واحد لكل جندي أو امرأة قبل عقد من الزمن.

اعتبارًا من يناير ، ظل أكثر من 18000 متعاقدًا في أفغانستان ، وفقًا لتقرير وزارة الدفاع ، عندما تم تخفيض إجمالي القوات الرسمية إلى 2500. تعكس هذه الأرقام الإجمالية استراتيجية حكومة الولايات المتحدة في الاستعانة بمصادر خارجية للحرب لصالح شركات المرتزقة الخاصة ، وكوسيلة لإبعاد الحرب عن الجمهور وتجنب المعارضة ، نظرًا لأن عددًا قليلاً نسبيًا من الأمريكيين يتأثرون بها بشكل مباشر.

معظم المرتزقة هم من قدامى المحاربين العسكريين السابقين ، على الرغم من أن نسبة مئوية منهم من رعايا دول أخرى يتقاضون أجورًا زهيدة لأداء واجبات وضيعة للجيش.

إحدى أكبر شركات المرتزقة هي شركة DynCorp International of Falls Church Virginia ، والتي تلقت حتى عام 2019 أكثر من 7 مليارات دولار في شكل عقود حكومية لتدريب الجيش الأفغاني وإدارة القواعد العسكرية في أفغانستان.

من عام 2002 إلى عام 2013 ، تلقت شركة DynCorp 69 بالمائة من إجمالي تمويل وزارة الخارجية . وصفتها مجلة فوربس بأنها "أحد أكبر الرابحين في حربي العراق وأفغانستان " - الخاسرون هم كل شخص آخر تقريبًا. مخطط لاستراتيجية الولايات المتحدة في أفغانستان هو الحرب السرية 1959-1975 في لاوس ، حيث عملت وكالة المخابرات المركزية مع مئات المتعاقدين المدنيين الذين طاروا طائرات مراقبة ، وأداروا قواعد أرضية ، وشغلوا محطات رادار بملابس مدنية أثناء رفع جيشها الخاص بين الهمونغ لمحاربة باثيت لاو الموالية للشيوعية. حاولت وكالة المخابرات المركزية والقوات الخاصة مرة أخرى تجنيد العناصر القبلية في أفغانستان ، وكما هو الحال في لاوس ، أصبحت متورطة في نزاعات بين القبائل والطائفية.

لسنوات ، دأب عملاء القوات الخاصة الأمريكية أيضًا على تدريب قوات الأمن الأفغانية كجيش بالوكالة وإدارة مهام الخطف والاستيلاء والاغتيال على غرار العنقاء ، والتي من المقرر أن تستمر - على الرغم من الانسحاب الرسمي للقوات.

 

 

القوات الأمريكية في أفغانستان(القوات الخاصة الأمريكية في أفغانستان ترتدي الملابس التقليدية وتحاول تجنيد السكان المحليين لعمليات مناهضة لطالبان (المصدر: ABC News ) 

 

ما يريده العم سام حقًا في أفغانستان

انتقد الصقر الجمهوري جيم إنهوف خطة بايدن للانسحاب ، مشيرًا إلى أن هذا كان "قرارًا طائشًا وخطيرًا. 

من المحتمل أن تعرض المواعيد النهائية التعسفية قواتنا للخطر ، وتعرض للخطر كل التقدم الذي أحرزناه ، وتؤدي إلى حرب أهلية في أفغانستان - وتخلق أرضًا خصبة للإرهابيين الدوليين ". وتجدر الإشارة إلى أنه يستغل الحرب.

 لقد استثمر في مخزون شركة رايثيون الرائدة في تصنيع الأسلحة في نفس الوقت الذي كان يدعو فيه إلى زيادة ميزانية الدفاع كرئيس للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ. تقييم Inhofe خاطئ لأن الولايات المتحدة ، من بين أسباب أخرى ، لم تحرز تقدمًا كبيرًا خلال 19 عامًا من الحرب (طالبان ، وفقًا لمجلس العلاقات الخارجية ، أقوى من أي وقت مضى منذ عام 2001 وتسيطر على حوالي خمس مساحة أفغانستان. ) ، ولم تكن أفغانستان في الواقع أرضًا خصبة للإرهابيين الدوليين.

جاء معظم خاطفي الطائرات في الحادي عشر من سبتمبر من المملكة العربية السعودية ، ووافقت طالبان على تسليم أسامة بن لادن إلى محكمة دولية بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، والتي لم يدعموها أبدًا. ستستمر الحرب الأفغانية إلى أجل غير مسمى ليس بسبب تهديد الإرهاب - الذي يزيده الوجود العسكري الأمريكي - ولكن لأن الولايات المتحدة لن تتنازل عن الأرض في المنطقة.

أعلنت الولايات المتحدة عن نيتها الاحتفاظ بقاعدتين عسكريتين على الأقل في أفغانستان بعد الانسحاب الرسمي للقوات ، وإنشاء أكثر من 1000 قاعدة خلال الحرب. العم سام يطمع الأفغان بالثروة المعدنية. 

اكتشف مسح أجرته الخدمة الجيولوجية الأمريكية عام 2007 ما يقرب من 1 تريليون دولار من الرواسب المعدنية ، بما في ذلك عروق ضخمة من الحديد والنحاس والكوبالت والذهب والمعادن الصناعية الهامة مثل الليثيوم ، والذي يستخدم في تصنيع بطاريات أجهزة الكمبيوتر المحمولة والتوت. ذكرت مذكرة داخلية للبنتاغون أن أفغانستان يمكن أن تصبح "السعودية الليثيوم".

في عام 2001 ، عندما غزت الولايات المتحدة أفغانستان لأول مرة ، كانت في طور توسيع بنيتها التحتية العسكرية في آسيا الوسطى . قدمت أفغانستان محطة رئيسية على الطريق إلى هذا "النفط دورادو" الجديد ، الذي يحتوي على ما يصل إلى 200 مليار برميل من النفط - حوالي 10 أضعاف الكمية الموجودة في بحر الشمال ، وثلث إجمالي احتياطيات الخليج الفارسي.

القوات الأمريكية في أفغانستان(خطط خطوط أنابيب النفط / الغاز عبر أفغانستان )

 

تم تقدير أفغانستان أيضًا في ذلك الوقت كموقع رئيسي لخط أنابيب نفط ينقل نفط آسيا الوسطى إلى المحيط الهندي بينما يتخطى روسيا.

في التسعينيات ، بدأت شركة النفط في جنوب كاليفورنيا Unocal في اتخاذ خطوات لبناء خط الأنابيب ، حتى مغازلة طالبان.

 في عام 2018 ، تم كسر الأرض في مشروع خط أنابيب جديد مدعوم من الولايات المتحدة سينقل النفط من تركمانستان إلى شمال الهند.

الخوف الأكبر للمؤسسة الحاكمة في الولايات المتحدة هو أن الانسحاب الأمريكي الكامل من أفغانستان قد يؤدي إلى خسارة الولايات المتحدة موطئ قدم استراتيجي لمنافسيها الجيوسياسيين الرئيسيين ، الصين وروسيا ،

في أفغانستان. زادت الصين مؤخرًا من تجارتها واستثماراتها في أفغانستان - التي تشترك معها في الحدود - وسعت إلى إقامة علاقات أفضل مع الحكومة الأفغانية وطالبان. في غضون ذلك ، أعادت روسيا فتح مركز ثقافي في كابول في عام 2014 ، وأعادت بناء مركز صداقة سوفيتي مهجور ، ووسعت من طاقم سفارتها ، وعززت الاستثمار الاقتصادي ، وقدمت 10000 بندقية كلاشينكوف للحكومة الأفغانية .

موسكو أيضا دعم مشاريع الإسكان الأفغانية و استغل الاتصالات في كابول لتجديد العلاقات مع وسطاء العرقية في الشمال في حين مغازلة بهدوء طالبان . كما وثق مقال سابق في مجلة CovertAction ، فإن الحكومة الأفغانية الحالية بقيادة أشرف غني هو  إلى حد كبير من صنع الولايات المتحدة. و يتم تمويل جيشها من قبل الولايات المتحدة بتكلفة حوالي 4 مليارات دولار في السنة. سيستمر هذا الدعم - ما لم يقطعه الكونجرس - جنبًا إلى جنب مع برامج المساعدات الخارجية الأمريكية واسعة النطاق التي تصل إلى ما يقرب من مليار دولار سنويًا.

تريد الولايات المتحدة الإبقاء على أشرف غني في السلطة ، أو استبداله بوكيل آخر يمكن أن يساعدها في الفوز بالمنافسة الجيوسياسية مع روسيا والصين ، والتي تختلف قليلاً عن "اللعبة الكبرى" في القرن التاسع عشر بين بريطانيا العظمى وروسيا. طالما بقيت إمبراطورية الولايات المتحدة على حالها ، فإن الحرب على هذا النحو ستستمر ، وتستمر..."

شارك