منوعات
حظر كلمة Hello في الهند .. اعرف السبب
4 تشرين الأول 2022 , 11:43 ص
أعلنت ولاية ماهاراشترا الهندية حظر كلمة Hello أو "مرحبا" باللغة الإنجليزية عند الإجابة على الهاتف.
سبب حظر كلمة Hello
وجاء قرار الحظر بحجة أنها كلمة بسيطة جدا ولا تحمل معنى قويا، ولا تؤجج المشاعر.
استبدال كلمة Hello ب Vande Mataram
وأصدرت حكومة الولاية قرارا طلبت فيه من موظفيها أن يقولوا "فاندي ماتارام" بدلا من "Hello" أثناء تلقيهم مكالمات هاتفية رسمية أو شخصية.
وعللت السبب أن هذه الكلمة تحمل نزعة غربية وسطحية، بينما عبارة "فاندي ماتارام" الهندية تعني "أنا أنحني لك، يا وطن".
وأوضحت الحكومة أنه ليس إلزاميا استخدام الشكل الهندي للتحية، لكنها شجعت مسؤوليها على القيام بذلك.
كلمة Vande Mataram
يذكر أن Vande Mataram، أول كلمتين من قصيدة Bankim Chandra Chatterjee التي تحمل نفس العنوان، وهي التي أصبحت شعارا رئيسيا خلال حركة استقلال الهند ضد البريطانيين.
المصدر: eastern eye
الأكثر قراءة
ماذا عن اليوم التالي في لبنان
قائمة بأسماء أكثر من 100 من العلماء والأكاديميين وأساتذة الجامعات والباحثين الذين قتلهم واغتالهم الاحتلال "الإسرائيلي" حلال حرب الإبادة الجماعية في قطاع غزة
في رسالة هامة لدول الخليج.. عُمان تحدد موقفها من معظم القضايا الخلافية في الوطن العربي
انشودة, أتظن أنك عندمـــا أحـــرقتنــي.. ورقصت كالشيطان فوق رفاتي
هل تريد الاشتراك في نشرتنا الاخباريّة؟
شكراً لاشتراكك في نشرة إضآءات
لقد تمت العملية بنجاح، شكراً