فلسطين المحتلة 

اعلام العدو  

ترجمة عبرية 

بقلم  الصهيوني البروفيسور جاكوب ناجل (العميد. الجنرال "احتياط "و مستشار الأمن القومي السابق لرئيس الوزراء للكيان الإسرائيلي .)

   العنوان : 

"الولاياتالمتحدة تستعد لارتكاب نفس الخطأ مرتين"

لطرد المشكلة الإيرانية من قائمة مهامها ، تواصل الإدارة الأمريكية تقديم التنازلات وغيرها من "الأشياء الجيدة" على أمل إعادة طهران إلى الصفقة النووية المعيبة القاتلة.

مع انتهاء القتال في قطاع غزة الآن وانتهاء أعمال الشغب داخل إسرائيل ، يجب ألا ننسى أنه في فيينا ، المحادثات النووية بين القوى العالمية وإيران ، التي تشارك في كل قرارات حماس ، بما في ذلك الصواريخ و إطلاق النار على إسرائيل ووقف إطلاق النار - مستمران. 

تزود إيران حماس بالتمويل والخبرة والتكنولوجيا اللازمة لبناء ترسانتها من الصواريخ المتطورة والطائرات بدون طيار والأسلحة البحرية والذخيرة الأخرى ، فضلاً عن تنفيذ مشاريعها الإنشائية المختلفة تحت الأرض.

 يكاد يكون من المؤكد أن الولايات المتحدة على وشك تكرار أخطائها السابقة ، حيث انخرطت إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن في محادثات تهدف فقط إلى العودة إلى الاتفاق النووي الخاطئ لعام 2015.  المحادثات جارية ، لكن النتيجة النهائية واضحة: انتصار لإيران وصفقة سيئة للولايات المتحدة وإسرائيل وحلفائها. 

تواجه العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل طريقًا طويلًا وصعبًا في المستقبل ، ولكن كما كان الحال مع محادثات وقف إطلاق النار ، يمكن للطرفين ويجب أن يتعاونا لحل خلافاتهما.

ويتابع المسؤولون محادثات فيينا، وكذلك المناقشات حول وقف القتال في الجنوب وعدم الاستقرار السياسي الذي سيحدد هوية رئيس الوزراء الإسرائيلي عن كثب.

 بغض النظر عمن هو المسؤول ، سوف تحتاج الحكومة إلى العمل مع حكومة أمريكية ديمقراطية تتجاهل تقدم تهديد وجودي لإسرائيل: "إيران نووية "

في حين أن هذا سيجعل من الصعب للغاية التركيز على الحفاظ على العلاقات مع واشنطن ، فإن هذه الشراكة حيوية لكل من إسرائيل والولايات المتحدة. 

كيف يُحقق  هذا؟

الخطوة الأولى هي فهم ما أدى إلى الأجواء الحالية في واشنطن. لطرد المشكلة الإيرانية من قائمة مهامها ، تواصل الإدارة تقديم التنازلات وغيرها من "الأشياء الجيدة" لإعادة طهران إلى الصفقة على الرغم من العيوب القاتلة للاتفاق وحقيقة أن العودة إلى الصفقة هي في الواقع مستحيلة بالنظر إلى الفترة الأخيرة.

الاكتشافات التي لم تكن معروفة عند توقيع الصفقة ، وكذلك الابتزاز النووي الإيراني المستمر ، يتجلى في التقدم الكبير في قدراتها التكنولوجية والانتهاكات الصارخة للاتفاق.

يبدو أن بايدن وفريقه يفشلون في فهم أن نهجهم الخاطئ يدعم إيران. بفهم أن لهم اليد العليا ، يلعب المفاوضون الإيرانيون بجد للحصول على مطالب جديدة في كل مرحلة من مراحل المفاوضات. حتى أن طهران أصرت على أن واشنطن تدفع علاوة مقابل "حق" رفع العقوبات والعودة إلى اتفاق يمنح إيران طريقا واضحا لامتلاك أسلحة نووية. بالعودة إلى الاتفاق ، يمكن للإيرانيين تركيب أجهزة طرد مركزي متقدمة ، وتعزيز قدراتهم على تخصيب اليورانيوم ، وانتظار انتهاء صلاحية الاتفاقية. 

بمجرد أن يقترب عام 2030 من نهايته ، لن يكون هناك أي حظر عملي على قدرتها على تخصيب اليورانيوم إلى مستويات تصل إلى مستوى الأسلحة ، وستسمح أجهزة الطرد المركزي المتقدمة التي تم تطويرها تحت رعاية الاتفاقية لإيران بالقيام بذلك بشكل أسرع وأكثر.

لا يتعامل الاتفاق مع نظام الأسلحة ، ونتيجة لذلك ، فإن وقت الاختراق المزعوم لايران لإنتاج  ما يكفي من المواد الانشطارية لصنع سلاح نووي قد يكون شبه معدوم.

إن حلفاء أمريكا قلقون بشأن  سياسة ايران . إلى جانب التهديد النووي ، فإن القلق هو ما ستفعله الدولة الأولى في العالم الراعية للإرهاب ، والتي تغذي حزب الله وحماس والحوثيين وجماعات إرهابية أخرى ، بمليارات الدولارات التي من المقرر أن تتلقاها من واشنطن بالشكل.

تخفيف العقوبات.

العودة إلى الصفقة ستجعل الحياة صعبة على إسرائيل. كيف يمكن أن تتصرف بحزم ضد برنامج إيران النووي بمجرد أن تحصل على شرعية صفقة مع الولايات المتحدة؟ كيف سترد واشنطن إذا قامت إسرائيل بعمل عسكري سري أو علني ، بالنظر إلى حقيقة أن إسرائيل لم تقبل طلب الولايات المتحدة بإجراء مشاورات مقدمًا؟ ليس هناك شك في أن الدبلوماسية الأمريكية الإسرائيلية والشفافية القصوى يمكن أن تساعد في الحد من الضرر.

 اجتمع مسؤولون إسرائيليون كبار ، من بينهم مستشار الأمن القومي مئير بن شبات ورئيس جهاز الموساد يوسي كوهين ، مع نظرائهم الأمريكيين في واشنطن لعرض مخاوف القدس بشأن السياسات الإيرانية ، وفي الوقت نفسه طالبوا بمواصلة التقدم التكنولوجي والاستخباراتي العميق.

 وعلى الصعيد الإيراني ، اختتمت اللقاءات باتفاق الجانبين على عدم الاتفاق.

 كان الهدف الأمريكي هو جر الإسرائيليين إلى عملية وخلق الانطباع بأن القدس قبلت خارطة الطريق الأمريكية. كانت الوفود الإسرائيلية تتلقى أوامر واضحة برفض الوقوع في الفخ ورفضت الحديث عن صفقة "أطول وأقوى" مع إيران طالما كانت العودة إلى الاتفاق النووي مطروحة على الطاولة.

'إسرائيل ستحافظ على حرية العمل'

يدرك المسؤولون الإسرائيليون أنه لن يكون هناك حافز لطهران للعودة إلى طاولة المفاوضات بمجرد استعادة الاتفاق ورفع العقوبات. إذا أثبتت طهران أن اسرائيل  مخطئة ووافقت على الدخول في محادثات بشأن صفقة جديدة ، فإن إسرائيل ستشارك في البنود التي تعتقد أن مثل هذه الصفقة يجب أن تتضمنها.

 ومع ذلك ، لا أحد في إسرائيل يحبس أنفاسه. ونقل الوفد الرسالة أن إسرائيل لن تكون ملزمة بأي اتفاق مع إيران.و ستحتفظ إسرائيل بحرية العمل الكاملة لمنع إيران من تطوير أسلحة نووية بأي وسيلة ضرورية.

 إذا كان بيان البيت الأبيض الذي أكد على دعم الرئيس الراسخ لحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها دليلًا على ذلك ، يبدو أن إسرائيل قد حققت هدفها. وطالبت إسرائيل بدعم الولايات المتحدة لاستكمال تحقيق الوكالة الدولية للطاقة الذرية في الانتهاكات الإيرانية ونشر نتائجه بغض النظر عما إذا كان الطرفان سيعودان إلى اتفاق 2015 أم لا.

 في عام 2015 ، تم ارتكاب خطأ جسيم عندما تم إغلاق التحقيق في الأبعاد العسكرية المحتملة لبرنامج إيران النووي على الرغم من انتهاكاته الخطيرة. 

أثبت الأرشيف النووي والنتائج التي توصلت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية من زياراتها للمواقع النووية الإيرانية أن إيران كانت أقرب إلى الحصول على سلاح مما كان يُعتقد سابقًا وكانت تخفي وثائق نووية غير قانونية.

في الجولة الحالية من المحادثات ، يبدو أن الإيرانيين طلبوا بشكل سخيف إغلاق جميع التحقيقات الجديدة ، كما حدث في عام 2015. عادت الوكالة الدولية للطاقة الذرية داتشو يانغ من طهران بدون أي إجابات على الأسئلة المتعلقة بالانتهاكات الإيرانية ، في توقع أن الولايات المتحدة سوف تستسلم.

حول هذه القضية مرة أخرى.

يجب ألا يُسمح لواشنطن بإثبات أنهم كانوا على حق. على الرغم من التوترات بين القدس وواشنطن ، يجب على إسرائيل أن تشرح سبب عدم قبولها التنازل. إن عدم الإصرار على الشفافية الكاملة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية في محاولة لاستعادة الاتفاق النووي من شأنه أن يقوض وجود الوكالة ذاته والغرض من الصفقة: منع إيران من الحصول على أسلحة نووية.

على الرغم من اختلاف الرأي بينهما ، يجب على اسرائيل وواشنطن العمل للحفاظ على تحالفهما. كان الدعم الأمريكي دائمًا ثنائيًا ويجب أن يظل كذلك. يجب إيجاد كل فرصة لتعميق التعاون العسكري والتكنولوجي والأمني ​​لمواجهة التهديدات المشتركة والعمل معًا لتوسيع العلاقات بين إسرائيل والدول العربية الأخرى.

تقترب العلاقات الإسرائيلية الأمريكية من نقطة صعبة ، وسيكون العمل الجاد ضروريًا لضمان استمرارها. على الرغم من أنه من غير المحتمل أن تفهم إدارة بايدن الخطأ الذي ارتكبته في المسار الذي اختارته تجاه إيران. على أي حال ، يجب على إسرائيل أن تحافظ على حريتها في التصرف بشأن هذه القضية ، وفي الوقت نفسه ، إيجاد طرق للحفاظ على التحالف الأميركي المهم وتعزيزه."

Israel Hayom