ترجمة عبرية : 

فلسطين المحتلة 

جيروزاليم بوست/ آنا أحرونهيم 

"أجرى لواء كفير التابع للجيش الإسرائيلي تدريبات واسعة النطاق لإعداد قواته للحرب على الجبهة الشمالية لإسرائيل ، وهي الأولى منذ إجراء تغييرات لجعلها قوة مناورة أكثر فتكًا العام الماضي.

شهدت التدريبات التي استمرت لمدة أسبوع قدرات وأسلحة جديدة بما في ذلك طائرات بدون طيار اختبرتها القوات من أجل مواجهة “كل ما قد تجلبه الحرب القادمة ، خاصة ضد حزب الله ولكن أيضًا في غزة والضفة الغربية” الميجور غاي كوهين (العمليات)  ضابط في الكتيبة 92 قال  لصحيفة جيروزاليم بوست:

“قبل التغييرات ، كانت قدرات اللواء أقل من الألوية الأخرى من حيث القوة البشرية والأسلحة”. كفير ، أكبر لواء مشاة في جيش الدفاع الإسرائيلي ، يتكون من خمس كتائب: نحشون (90) ، شمشون (92) ، حاروف (93) ، دوشيفات (94) ونتزاح يهودا (97).

تأسس اللواء  عام 2005 بسبب الحاجة إلى مكافحة الإرهاب الفلسطيني في الضفة الغربية ، وتتخصص كفير في القتال في كل من جبهتي الضفة الغربية وغزة ، ومع التغييرات الجديدة ، سيتمكن اللواء من مواجهة قوات العدو على الجبهتين الجنوبية والشمالية.

كجزء من الخطة الجديدة ، سيخضع لواء كفير لتغييرات كبيرة في هيكله وسيعمل مثل ألوية المناورة الأخرى التابعة للجيش الإسرائيلي: المظليين وجفعاتي وغولاني ونحال. سيتلقى اللواء أسلحة جديدة وأفرادًا وناقلات جند مدرعة ذات عجلات وغير مخططة ، وسيزيد من تدريبهم مع التركيز على محاربة العدو في سيناريوهات القتال في المناطق الحضرية.

ووفقًا لكوهين ، سيتم الانتهاء من التغييرات والتدريب على الأسلحة بحلول نهاية عام 2022. وقال: “التغييرات ستحول كفير إلى قوة مشاة مناورة أكثر فتكًا ، وهذا ما عملنا عليه أثناء التدريبات”. وقال إن التدريبات كانت مهمة ومهمة للكتيبة ، لأن لبنان هو التحدي الأكبر للجيش الإسرائيلي." 

قال كوهين للصحيفة إن التدريبات على وضع المعايير تحاكي التحديات الرئيسية التي من المتوقع أن يواجهها اللواء في حرب على الجبهة الشمالية ، وكان على القوات أن تتعامل مع قوات العدو التي تصرفت مثل  حزب الله   "لتحدي القوات التي تحتاج إلى معرفة كيفية  التعامل معهم ".

وأضاف : "كان الأمر صعبًا للغاية ، وكان الجزء المعرفي العقلي صعبًا للغاية". "للانتقال من مهمة إلى أخرى في فترة زمنية قصيرة ، يجب أن تعمل عقليًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع."

رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي اللفتنانت جنرال : يعتقد أفيف كوخافي أنه من الأهمية بمكان بناء الجيش للتهديدات التي سيواجهها حوالي 30 عامًا في المستقبل وبناء الخطة الجديدة متعددة السنوات وفقًا لذلك ، بمفاهيم وأساليب حرب جديدة تم تكييفها مع تحديات المدن. ساحة المعركة مشبعة بنيران العدو.

تستخدم خطة "الزخم" متعددة السنوات ، المبنية على مفهوم الانتصار الجديد للجيش الإسرائيلي ، شعار "الاستعداد والتغيير" ، وتركز على تحسين القدرات الدفاعية والهجومية للجيش. مبدأها التوجيهي هو كسب أي حرب مستقبلية في أسرع وقت ممكن وبعدد قليل من الضحايا.

ووفقًا لكوهين ، "العدو يدرك أن لدينا تفوقًا استخباراتيًا وسننتظر حتى اللحظة الأخيرة للظهور". لكنه قال ، إن التدريبات "أثبتت أننا يمكن أن نكون قاتلين وأن نحدد ونحبط العدو سواء تحت الأرض أو في المناطق الحضرية". إذا وضعت أي كتيبة كفير في المعركة في لبنان ، فنحن مستعدون ، "سنقاتل حزب الله وسنقتلهم".

إعلام العدو / جيروزاليم بوست 

آنا أحرونهيم