غرد ترامب على حسابه على تطبيق تويتر ردا على المرشد الأعلى الإيراني الذي وصف، أمس الخميس، المشاركين الاوروبيين الثلاثة في الإتفاق النووي (بريطانيا وألمانيا وفرنسا) بالدمى المتحركة الأمريكية غير الموثوق بها ، واصفا اياها بالحكومات الحقيرة التابعة لأمريكا . كان هذا الوصف الناري كفيل بجعل ترامب يغرد قائلا إن "ما يسمى بالمرشد الأعلى في إيران، قال أشياء بذيئة عن الولايات المتحدة وأوروبا"، مضيفا: "اقتصادهم في حالة انهيار، وشعبهم يُعاني. يجب عليه أن يكون حذرا جدا مع كلماته!".
The so-called “Supreme Leader” of Iran, who has not been so Supreme lately, had some nasty things to say about the United States and Europe. Their economy is crashing, and their people are suffering. He should be very careful with his words!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 17, 2020
وبوقت سابق من يوم الجمعة 17/1/2020 غرد حساب المرشد الأعلى خامنئي معلقا على تغريدة لترامب بتاريخ 11/1/2020 ، حيث خاطب ترامب فيها الشعب الإيراني وشجعهم على الإحتجاج مستعرضا دعم واشنطن للشعب الإيراني ، وباللغتين الإنجليزية والفارسية غرد بذلك الوقت قائلا :"إلى شعب إيران الشجاع الذي طالت معاناته: لقد وقفت معك منذ بداية رئاستي ، وستواصل حكومتي الوقوف معك. نحن نتابع الاحتجاجات عن كثب ، وهي مستوحاة من شجاعتك".
To the brave, long-suffering people of Iran: I've stood with you since the beginning of my Presidency, and my Administration will continue to stand with you. We are following your protests closely, and are inspired by your courage.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستادهام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
ليرد حساب المرشد الأعلى خامنئي اليوم الجمعة 17/1/2020على تغريدة ترامب واصفا الحكومة الأمريكية بالشريرة ،حيث قال :
"تقول الحكومة الأمريكية الشريرة مرارًا وتكرارًا إنها تقف إلى جانب الإيرانيين. إنهم يكذبون ":
The villainous US govt repeatedly says that they are standing by the Iranian ppl. They lie. If you are standing by the Iranian ppl, it is only to stab them in the heart with your venomous daggers. Of course, you have so far failed to do so, & you will certainly continue to fail. pic.twitter.com/InyE31p12k
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) January 17, 2020
ترامب بدوره الذي يراقب ويهتم بالتصريحات الإيرانية حتى على مواقع التواصل الإجتماعي ، لم يضيع الفرصة ليرد على تغريدة حساب المرشد الأعلى ، لكن مخاطبا الشعب الإيراني مرةأخرى وباللغة الانجليزية والفارسية ، وبعد ان قام بإقتباس لتغريدة حساب المرشد الأعلى خامنئي ، خاطب الشعب الإيراني واصفا إياه بالشعب النبيل والذي يستحق حكومة تهتم به وتساعده على تحقيق أحلامه بحسب وصفه:
The noble people of Iran—who love America—deserve a government that's more interested in helping them achieve their dreams than killing them for demanding respect. Instead of leading Iran toward ruin, its leaders should abandon terror and Make Iran Great Again! https://t.co/RLjGsC5WLc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 17, 2020
وبنفس السياق وباللغة الفارسية غرد قائلا:" يستحق شعب إيران النبيل - الذي يحب أمريكا - حكومة مهتمة بمساعدتهم على تحقيق أحلامهم أكثر من قتلهم للمطالبة بالاحترام. بدلاً من قيادة إيران نحو الخراب ، ينبغي على قادتها التخلي عن الإرهاب وجعل إيران عظيمة مرة أخرى" :
مردم نجیب ایران، که آمریکا را دوست می دارند، سزاوار دولتی هستند که بیش از تمرکز بر کشتن آنها به جرم احترام خواهی، به آنها کمک کند تا به رؤیاهایشان دست یابند. رهبران ایران به جای آن که ایران را به سمت ویرانی بکشانند، باید هراس افکنی را کنار بنهند و ایران را دوباره باعظمت کنند! https://t.co/RLjGsC5WLc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 17, 2020
يُذكر أن المرشد الأعلى (خامنئي) ذكر خلال خطبة الجمعة أن : "بريطانيا وألمانيا وفرنسا لا تفعل شيئًا، إنهم يخدمون مصالح الولايات المتحدة، إنهم دمى متحركة"، وأضاف : "لا تثقوا بالدول الأوروبية لأنها حكومات حقيرة وتابعة لأمريكا".
واعتبر المرشد الإيراني أن "هذه الحكومات عندما تتفاوض فإن مفاوضاتها مجبولة بالمكر... وتسعى إلى تركيع الشعب الإيراني، وأنتم أصغر وأضعف من أن تركعوا الشعب الإيراني".
وقال قائد الثورة الإسلامية في إيران، إن " الرد الصاروخي الإيراني على قاعدة "عين الأسد" قد كسرت شوكة أمريكا، وهو أحد أيام الله".
وذكر خامنئي، أن "قدرة إيران على توجيه صفعة للقوة المتغطرسة تعني أن الله معنا".
هذا وقد خصص المرشد الأعلى للثورة الإيرانية علي خامنئي جزءاً من خطبته اليوم الجمعة إلى شعوب منطقة الشرق الأوسط فقال مخاطبا بلغة الضاد إن العراق شهد ضخاً إعلامياً شيطانياً ضد إيران. وأضاف أن ما حدث في سوريا ولبنان والعراق نموذج عن سياسات الأعداء لخلق الفتنة، ورهن مستقبل المنطقة بأمرين.