ترجمة أجنبية:
نشر معهد واشنطن الصهيو/ أمريكي (وهو معهد مختص بشؤون الشرق الأوسط ) تقريرا تحت عنوان :"وباء الطائرات بدون طيار والصواريخ في العراق بالأرقام " ، التقرير كان بمساهمة كل من (مايكل نايتس ) و ( كريسبين سميث ) .
الجدير بالذكر ان معهد واشنطن الصهيو أمريكي تأسس في 1985 من قبل لجنة العلاقات الأمريكية الإسرائيلية المعروفة اختصارا بأيباك سس لترقية فهم متوازن وواقعي للمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط. وبتوجيه من مجلس مستشارين بارز من كلا الحزبين من أجل توفير العلوم والأبحاث للإسهام في صنع السياسة الأمريكية في هذه المنطقة الحيوية من العالم. وينقل موقع تقرير والهدف من تأسيسه كان دعم المواقف الإسرائيلية من خلال قطاع الأبحاث ومراكز البحوث وأن أيباك كانت المؤسسة الأم للمعهد حيث أن مديره المؤسس هو مارتن إنديك رئيس قسم الأبحاث السابق باللجنة.
مايكل نايتس :
مايكل نايتس هو زميل في برنامج الزمالة "ليفر" في معهد واشنطن، ومتخصص في الشؤون العسكرية والأمنية للعراق وإيران واليمن ودول الخليج. وقد تنقل الدكتور نايتس كثيراً في العراق ودول الخليج، ونشر على نطاق واسع في وسائل الإعلام الرئيسية حول مواضيع تتعلق بالقضايا الأمنية ويُطلع بانتظام صناع السياسة في الحكومة الأمريكية وضباط الجيش الأمريكي حول الشؤون الأمنية الإقليمية. وقد عمل رئيساً لقسم التحليل والتقييمات لمجموعة من الشركات الأمنية وشركات النفط، وقام بتوجيه فرق جمع المعلومات في العراق وليبيا واليمن. كما عمل على نطاق واسع مع الوكالات العسكرية والأمنية المحلية في العراق ودول الخليج واليمن. وقد أجرى حوثاً واسعة النطاق حول الدروس المستفادة من العمليات العسكرية الأمريكية في العراق أثناء التسعينيات. وحصل على الدكتوراه من "قسم دراسات الحروب" بـ "الكلية الملكية في لندن" وعمل كصحفي للشؤون الدفاعية لـ "غلف ستيتس نيوزليتر" و "جينس إنتيليجنس ريفيو"
كريسبين سميث
هو زميل في فريق قانوني معني بشؤون الأمن القومي ومقره في واشنطن. وتركز أبحاثه على قضايا الأمن، وحقوق الإنسان، وقانون النزاعات المسلحة في العراق.
التقرير:
"تتزايد الهجمات على نقاط تواجد التحالف كماً ونوعاً ، مما يزيد من احتمالية وقوع قتلى في الولايات المتحدة ما لم يتم استعادة الردع.
جاءت الضربة الجوية الأمريكية على قواعد الميليشيات العراقية في الساعات الأولى من يوم 28 يونيو (بالتوقيت المحلي العراقي) ردًا على تفشي وباء هجمات الطائرات بدون طيار والصواريخ (أي النيران غير المباشرة) على أهداف أمريكية وعراقية.
يلخص هذا التقرير القصير الاتجاهات الرئيسية في مثل هذه الهجمات خلال العام الماضي.
الاتجاه الأول:
المقاومة تتصاعد والردع يتدهور:
ارتفعت اتجاهات النيران غير المباشرة في العراق بمعدل 13 شهرًا في كانون الثاني (يناير) 2020 بعد مقتل قاسم سليماني وأبو مهدي المهندس في الولايات المتحدة ، ثم انخفضت إلى ما يصل إلى 2. مرتان شهريًا مع اشتداد التهديدات الانتقامية الأمريكية وإعلان المقاومة "هدنة مشروطة".
الآن يتجهون مرة أخرى ، مع قفزة نوعية كبيرة حيث يفوق عدد الطائرات بدون طيار عدد الصواريخ لأول مرة. لقد تدهور الردع بشكل واضح منذ يناير 2021 ، والذي قد يتزامن مع نهاية تهديد إدارة ترامب بالانتقام غير المتناسب. في الماضي ، أدى مثل هذا التصعيد في النيران غير المباشرة إلى سقوط قتلى أمريكيين ولم يتوقف إلا بعد إعادة فرض الردع بحزم.
الاتجاه الثاني:
تقبل المقاومة خطرًا أكبر يتمثل في قتل الأمريكيين.
من المفيد النظر إلى النسبة المئوية لهجمات المقاومة التي استهدفت "نقاط التواجد" ، أي المواقع التي يتواجد فيها أفراد التحالف بالفعل. حتى صيف 2020 ، كانت جميع هجمات المقاومة عبارة عن ضربات صاروخية تستهدف مثل هذه النقاط ، وهو تكتيك محفوف بالمخاطر بطبيعته يمكن أن يتسبب في سقوط ضحايا أمريكيين ويجذب الانتقام الأمريكي.
اعتبارًا من يوليو 2020 ، شهدت "استراتيجية القافلة" قيام المقاومة بنقل أنشطتها الحركية إلى مساحة "أكثر أمانًا" ، مهاجمة القوافل اللوجستية التي يقودها العراقيون والتي لا تحتوي على أفراد من التحالف - وهي استراتيجية وصفتها ميليشيا أضواء على أنها "مقاومة وهمية".
قد يتغير هذا الاتجاه الآن مرة أخرى. السؤال الرئيسي للمحللين هو ما إذا كان العدد المتزايد من ضربات الطائرات بدون طيار والصواريخ على نقاط تواجد التحالف (التي تشكل ما يقرب من ثلث الهجمات في مايو ويونيو 2021) هو عودة إلى تكتيكات المقاومة الأكثر خطورة وحقيقية.
لا تزال الصواريخ غير الموجهة تُطلق ، مع وجود خطر ملازم لقتل الأفراد ؛ يمكن التحكم بشكل أكبر في الطائرات بدون طيار ولكنها لا تزال غير قاتلة بالتأكيد ، حيث يتم توجيهها من خلال نقاط الطريق لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بدلاً من الصور التلفزيونية في الوقت الفعلي.
الاتجاه 3:
هجمات الميليشيات بطائرات بدون طيار تنمو بسرعة من حيث الكمية والنوعية.
كانت هناك هجمات واكتشافات بطائرات بدون طيار في العراق أكثر مما توحي به مقاييس الحكومة الأمريكية.
وبحسب إحصاء "ميليشيا سبوت لايت" ،
•تم شن 10 هجمات بطائرات بدون طيار في عام 2021 ضد أهداف داخل العراق (بالإضافة إلى ضربة واحدة بطائرة بدون طيار مصدرها العراق وضربت الرياض بالمملكة العربية السعودية).
•4 آذار / مارس: اختراق طائرات مسيرة لمجمعات قيادية في بغداد وأربيل
•14 نيسان / أبريل: هجوم على حظيرة طائرات أمريكية في مطار أربيل الدولي
•28 أبريل: غارة على موقع للتحالف
•8 مايو: غارة على قاعدة الأسد الجوية
•11 مايو / أيار: قصف موقع للتحالف بالقرب من أربيل
•6 حزيران / يونيو: غارة بطائرتين بدون طيار على قاعدة الأسد الجوية
•9 حزيران / يونيو: قصف موقع التحالف في مطار بغداد الدولي
•15 حزيران / يونيو: غارة بطائرتين بدون طيار على موقع التحالف في مطار بغداد الدولي
•20 حزيران / يونيو: غارة على قاعدة الأسد الجوية
•27 حزيران / يونيو: غارة بأربع طائرات مسيرة بالقرب من مجمعات القيادة في أربيل استخدمت الضربات ثلاثة أنواع رئيسية من الطائرات بدون طيار:
البديل الرئيسي هو ما يسمى KAS-04 أو طائرة الصماد الثابتة الجناحين التي استخدمتها لأول مرة قوات الحوثي المزودة من إيران في اليمن.
•9 و 15 يونيو / حزيران استخدمت هجمات الطائرات بدون طيار ف ضد ملحق التحالف في مطار بغداد الدولي طائرات بدون طيار أصغر يبدو أنها ذخائر عكسية من طراز Switchblade و Coyote ، استولت عليها الميليشيات في سوريا.
• 27 يونيو / حزيران تضمنت هجمات عائلة ثالثة من الطائرات بدون طيار سيتم الكشف عنها هذا العام في العراق ، والتي تتزوج رؤوس حربية تحمل ملصقات تصنيع إيرانية مع مجموعة متنوعة من مكونات الجسم والأجنحة والمحركات.
يبدو أن جميع الطائرات بدون طيار موجهة بواسطة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) مع مجموعة مبرمجة مسبقًا من نقاط الطريق. تظهر الطائرات بدون طيار أيضًا علامات على استهدافها بدقة شديدة لأصول المخابرات والمراقبة والاستطلاع (ISR) التابعة للتحالف والدفاعات الصاروخية ، والتي من المحتمل أن تكون محاولة لطرد هذه الأصول من العراق. "
معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى
