ترجمة أجنبية : 

إيليا ج مغناير/ لبنان تحت ضغوط قصوى ، والهدف هو حزب الله: إيران ترسل دعمها

الكاتب : 

 إيليا ج. مغناير هو مراسل صحفي لمنطقة الحرب ومحلل سياسي وعسكري يتمتع بخبرة تزيد عن 35 عامًا في تغطية منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا . وهو متخصص في تقديم التقارير في الوقت الحقيقي للسياسة والتخطيط الاستراتيجي والعسكري والإرهاب ومكافحة الإرهاب.له خبرته المتعمقة واتصالاته الواسعة ومعرفته السياسية الشاملة بالأوضاع السياسية المعقدة في إيران والعراق ولبنان وليبيا والسودان وسوريا

غطى ماجنييه العديد من الحروب الرئيسية والاشتباكات العسكرية في المنطقة ، بما في ذلك الغزو الإسرائيلي للبنان عام 1982 ، والحرب العراقية الإيرانية ، والحرب الأهلية اللبنانية ، وحرب الخليج عام 1991 ، وحرب 1992-1996 في يوغوسلافيا السابقة ، الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 وما تلاه من حرب واحتلال ، وحرب لبنان الثانية في عام 2006 ، فضلاً عن الحروب الأخيرة في كل من ليبيا وسوريا. بعد أن عاش لسنوات عديدة في لبنان والبوسنة والعراق وإيران وليبيا وسوريا .

المقال : 

لبنان تحت ضغط اقتصادي واجتماعي غير مسبوق يدفع ثمن قدرة حزب الله العسكرية التي تسبب تهديداً لإسرائيل. الخيارات التي يقدمها هؤلاء (الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وإسرائيل) المشاركة بفعالية في محاصرة لبنان - على الرغم من عقود من الفساد الداخلي وسوء الإدارة - تقتصر على خيارين:  إما نزع سلاح حزب الله أو دفع لبنان نحو دولة فاشلة وحرب أهلية. لكن "محور المقاومة" لديه خيارات أخرى: استجابت إيران لطلب الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله بإرسال إمدادات غذائية وأدوية إلى لبنان بانتظام. وهي الآن ترسل ناقلات نفط من المتوقع أن تصل إلى البلاد خلال الأسابيع المقبلة عبر ميناء طرطوس السوري. تسارع إيران إلى دعم حزب الله ، أحد أقوى حلفائها في «محور المقاومة» ، الذي يعاني ضغوطًا داخلية شديدة ، وكذلك جميع أعضاء محور المقاومة في بلدانهم. يتأثر أنصار حزب الله من جميع المعتقدات بالأزمة الاجتماعية والاقتصادية الحادة. لكن هل سينجح حزب الله في تجاوز النتيجة الحتمية للأزمة طويلة الأمد الحالية؟ ما مدى جدية التحديات؟

قال السيد نصر الله في أحد لقاءاته الخاصة: "اعتبرت إسرائيل أن القدرة العسكرية لحزب الله تشكل" خطراً مزعجاً "في السنوات الأولى من وجوده. ارتفع مستوى الخطر إلى مستوى "التحدي" في عام 2000 عندما انسحبت إسرائيل من لبنان ، إلى مستوى "الخطر الجسيم" بعد حرب 2006 ، وإلى "الخطر الوجودي" بعد الحرب في سوريا والعراق ".

 انسجاما مع ما يعتقده الأمين العام لحزب الله ، من المعروف أن إسرائيل تمتلك أسلحة نووية. لذلك ، لا يمكن اعتبار أي قوة أخرى في الشرق الأوسط "تهديدًا وجوديًا" لإسرائيل. لكن بحسب القيادة العسكرية الإسرائيلية ، يمتلك حزب الله صواريخ دقيقة تحمل مئات الكيلوغرامات من المتفجرات لكل منها. وبالتالي ، فإن حزب الله يحتاج فقط إلى عشرة صواريخ - وليس مئات - لضرب ست محطات كهربائية وأربع محطات لتحلية المياه في جميع أنحاء المنطقة الجغرافية لجعل الحياة مستحيلة بالنسبة لعدد كبير من الإسرائيليين ، كما تستمر القيادة الإسرائيلية. ليست هناك حاجة لإحصاء الصواريخ الدقيقة التي يمكن أن تضرب أي منصة نفطية أو سفينة أو ميناء وتدمر أي برج مراقبة بالمطار في أي حرب مستقبلية.

 وبالتالي ، لن يكون هناك الكثير من الإسرائيليين المستعدين للبقاء ، ومن المتصور الاعتقاد بأن عددًا كبيرًا من الإسرائيليين سيغادرون. يشكل هذا السيناريو تهديدًا وجوديًا لإسرائيل بالفعل. في هذه الحالة ، كما تقول القيادة العسكرية ، لن تتمكن إسرائيل أبدًا من التعايش مع مثل هذا التهديد الوجودي الذي يلوح في الأفق فوق رأسها الناتج عن الجانب الآخر من الحدود اللبنانية. يمتلك حزب الله مئات الصواريخ الدقيقة المنتشرة على مساحة واسعة في لبنان وسوريا ، وبشكل رئيسي على طول سفح الجبل الشرقي المحصن الذي يوفر حماية مثالية لهذه الصواريخ. إذن ما هي خيارات إسرائيل؟

 بعد الفشل في إخضاع حزب الله عام 2006 في الحرب الثالثة ، انتصار "محور المقاومة" في الصراع السوري ، ومنع تقسيم العراق وسقوط اليمن تحت سيطرة السعودية ، منطقة النفوذ. توسعت دائرة محور المقاومة وكذلك مسرح عملياتها. نتيجة لذلك ، ازداد الخطر على إسرائيل وأهداف الولايات المتحدة وهيمنتها في غرب آسيا بشكل ملحوظ.

 الملف النووي ليس ببعيد عن التهديد الذي يواجهه «محور المقاومة». من خلال زيادة قدرتها النووية ، أجبرت إيران الرئيس جو بايدن على وضع المفاوضات النووية على رأس جدول أعمالها خلال ولاية الرئيس (السابق) حسن روحاني. مهما قيل عن إمكانية إحراز تقدم مستقبلي في المحادثات النووية في فيينا ، ورفع العقوبات عن إيران - فبينما يعاني العراق من ديون مالية ثقيلة ، تخضع سوريا لحصار اقتصادي شديد ، ولبنان يواجه حالة من التدهور - يبدو غير واقعي. إلى الولايات المتحدة.

 بالنسبة للغرب وإسرائيل ، فإن الإفراج عن أموال إيران المجمدة - التي تتجاوز 110 مليار دولار - في وقت تتعرض فيه لضغوط مالية قصوى وعقوبات شديدة ، ليس منطقياً. علاوة على ذلك ، فإن السماح لإيران ببيع وتصدير نفطها ورفع الضغط الأقصى يعني أن جميع الجهود الأمريكية السابقة لكبح إرادة إيران وتقدمها ستفشل فقط عندما تتحول نتائج هذه العقوبات لصالح الولايات المتحدة في العراق وسوريا. ولبنان.

 وبالتالي ، فإن استمرار الضغط الاقتصادي على "محور المقاومة" أصبح ضرورة واستراتيجية أمريكية. مع وضع هذا في الاعتبار ، فشلت الولايات المتحدة في الامتثال للاتفاق النووي ، وتحسين نفوذ المفاوض الأمريكي وفرض شروطها على إيران لتشمل ، قبل كل شيء ، علاقتها مع حلفائها والإبقاء على مئات العقوبات سارية المفعول.

 مع وصول الرئيس إبراهيم رئيسي إلى السلطة وخططه لإعطاء القليل من الوقت للمفاوضات النووية ، ترى الولايات المتحدة نفسها أمام خيارين مريرين للغاية: إما السماح لإيران بأن تصبح قوة نووية أو إزالة جميع العقوبات لإقناع إيران تأخير قدرتها النووية بالكامل. كلا القرارين خيارات مستحيلة وغير ملائمة للإدارة الأمريكية. وبالتالي ، فإن الولايات المتحدة بحاجة إلى ضرب حلفاء إيران دون التفاوض مع طهران ، لأنها ترفض إدراجها - وكذلك برنامج إيران الصاروخي - في أي محادثات نووية.

 لنفترض أن الضغط الأقصى على لبنان فشل في إضعاف حزب الله. في هذه الحالة ، تحتاج واشنطن إلى تقييم الخطوات المستقبلية للاختيار بين التهديد النووي أو تهديد "محور المقاومة" لإسرائيل. وإذا اختارت الولايات المتحدة الاتفاقية النووية لعام 2015 - وهو أمر غير مرجح - فإن "محور المقاومة" سيشهد انتعاشًا قويًا ، حيث يتعافى من الضغط الأمريكي المتطرف. مهما كان خيار أمريكا ، فقد أصبح من الواضح أن إيران ستصبح في نهاية المطاف قوة نووية وستقدم أكثر من الدعم الكافي لحلفائها لإبقائهم أقوياء بما يكفي لمواجهة أي تحديات.

 في لبنان ، لا يستطيع حزب الله توفير الخدمات التي تقدمها الدولة وليس لديه نية لاستبدالها. ومع ذلك فهي تدخل في الإمداد الغذائي من خلال بطاقات "السجاد" التي يتم تسليمها للأسر المحتاجة لشراء طعام بسعر مخفض بشكل حاد ، مما رفع العدد من مائة وخمسين ألفاً إلى مائتي ألف. إنه يدعم آلاف الأسر التي وصلت إلى مستوى الفقر المدقع. علاوة على ذلك ، أحضر حزب الله أدوية من إيران (أكثر من 500 نوع) لتغطية بعض احتياجات البلاد عندما تغلق الصيدليات أبوابها وتفتقر إلى المستلزمات الطبية الأساسية.

 علاوة على ذلك ، اتفقت إيران وسوريا وحزب الله في الأسابيع المقبلة على إيصال النفط الإيراني إلى لبنان. وسيحصل حزب الله على البنزين من إمداد قواته ومن أجل تغطية تحركاته اليومية. وتأتي المستشفيات على رأس قائمة أولئك المتوقع حصولهم على النفط الإيراني الذي يوزعه حزب الله لمنع إغلاقها. أغلقت العديد من المستشفيات أكثر من نصف أقسامها. نقلت المرافق الطبية الأخرى مرضاها إلى المستشفيات التي لا يزال لديها وقود لتوليد الكهرباء خلال الأيام القليلة المقبلة. في مناطق مختلفة من لبنان ، تطلب المستشفيات من العديد من المرضى المغادرة بسبب نقص وقود الديزل للكهرباء. أوقف المركز الطبي في الجامعة الأمريكية في بيروت أجهزة التنفس الصناعي والأجهزة الطبية الأخرى المنقذة للحياة بسبب نقص زيت الوقود.

 كما يتوقع أن يسلم حزب الله النفط الإيراني لأصحاب عشرات الآلاف من المولدات الكهربائية الخاصة. عزز نقص الكهرباء في البلاد من وجود الآلاف من المولدات المملوكة للقطاع الخاص الذين يقدمون ، على مدى عقود ، خدماتهم المدفوعة للتعويض عن نقص الكهرباء. ومن المتوقع أن يستفيد هؤلاء من النفط الذي ينقله حزب الله لتأمين إمدادات الطاقة الكهربائية للناس. بلغ نقص وقود الديزل لأصحاب المولدات درجة حرجة في الصيف الحالي الحار ، مما رفع مستوى السخط بين السكان.

 كما سيتم توفير وقود الديزل لبعض البلديات لتأمين إزالة النفايات من الشوارع خوفا من انتشار المرض. ومن المتوقع أيضا أن تقوم شركة الأمانة بتوزيع الزيت والديزل الإيراني على عشرات المحطات المعتمدة من قبلها ومحطات البنزين المحلية الأخرى المنتشرة في جميع أنحاء الأراضي اللبنانية.

 لكن حزب الله لن يرضي الجميع في البلاد وهو غير قادر على منع التدهور الداخلي داخل المجتمع الشيعي (- غالبية الشيعة يقفون مع حزب الله ، لكن هناك آخرون في حركة أمل تحت سيطرة الرئيس نبيه بري وليس حزب الله) في المقام الأول وبين حلفائها في المرتبة الثانية. بلغ التدهور الاجتماعي ذروته ، ودعم إيران غير كافٍ ما لم تحقق إيران انتعاشها الكامل ، ورفعت العقوبات ، وتعافى اقتصادها المحلي. بقدر ما يتعلق الأمر بإيران ، فإن الموافقة على حلفائها إلزامية لأن "محور المقاومة" موحد وكلهم يشتركون في نفس المهنة.

 لكن ليس من قدرة إيران على تحمل العبء الكامل للاقتصاد السوري واللبناني. دعمت إيران سوريا مالياً طوال عقد من الحرب لكنها ليست في وضع يمكّنها من تمويل جميع احتياجات الدولة. كما بدأ حزب الله كقوة مقاومة شعبية ضد الاحتلال الإسرائيلي ، بهدف فرض الردع وحماية الدولة من الانتهاكات والطموحات الإسرائيلية. لقد شاركت بشكل كبير في الدعم الاجتماعي للطائفة الشيعية المحرومة وتمكنت من تغطية العديد من الثغرات في البنية التحتية والخدمات التي خلفها عجز الدولة. لكن التحدي الذي واجهناه في العامين الماضيين هو خارج صلاحيات حزب الله وربما يتجاوز إمكانيات الدولة نفسها.

 ومع ذلك ، ينبغي ألا يغيب عن البال أن تدفق النفط الإيراني إلى لبنان يحمل في طياته عدة مخاطر محتملة:

 أولاً ، خطر غارة إسرائيلية على خطوط الإمداد. وهذا يتطلب من حزب الله أن يضرب إسرائيل للحفاظ على ميزان الرعب ومعادلة الردع. التوتر في الوضع العسكري بين إسرائيل و "حزب الله" سيصل إلى ذروته دون الدخول في حرب شاملة لأن إسرائيل تفضل "الحملات بين الحروب" للسيطرة على الأضرار التي قد تنجم عن المواجهة. لكن إذا قصفت إسرائيل ناقلات النفط الإيرانية أو حاولت دول أخرى منع وصول النفط إلى لبنان ، فسترد إيران وليس من المتوقع أن تتوقف عن إرسال ناقلات النفط إلى لبنان.

 ثانياً: يمر طريق الامداد بمناطق غير خاضعة لسيطرة حزب الله. ماذا ستفعل الجماعات الأخرى المناهضة لحزب الله؟ هل سيجد حزب الله حلاً لإقناع الدروز (المعادين) والسنة والمسيحيين المنتشرين على طول طريق الإمداد لتفادي اعتراض شاحناته ، أم سيضطر لمواجهة الجماعات والانجرار إلى معركة داخلية؟ كيف سيضمن حزب الله تماسك مناطقه من البقاع إلى الضاحية الجنوبية لبيروت وحتى جنوب لبنان بحيث تكون بيئته آمنة من التحريض الطائفي الذي تتلاعب به الولايات المتحدة وتجر البلاد نحوه؟

 لا شك أن لبنان يتجه نحو حل الدولة بوتيرة سريعة. وسيؤدي ذلك إلى ضعف الأجهزة الأمنية بشكل عام ودفع كل طائفة أو حزب لتقديم الدعم اللازم لعضوية مجتمعه وطائفته. من المتوقع أن يعيش لبنان مرة أخرى في حقبة الثمانينيات عندما تقلصت الخدمات الاجتماعية ، وانتشرت النفايات في الشوارع ، وانخفضت مستويات الصحة والتعليم ، وكانت قوات الأمن غير فعالة ويائسة ، وخرج أمراء الحرب منها.

 من ناحية محددة ، فإن الحصار الأمريكي - الإسرائيلي هو نسبيًا في مصلحة حزب الله لأنه يتلقى دعمه المالي بالعملة الأجنبية. حزب الله هو منظمة منظمة ومتماسكة ، وسيزيد من عائداته من الانخفاض الحاد في قيمة العملة المحلية ، وبيع الأدوية والنفط والمواد الغذائية. من المتوقع أن يبيع حزب الله البنزين والديزل بأسعار أقل نسبيًا من سعر السوق. علاوة على ذلك ، من المتوقع أيضًا السماح لمناطق أخرى في لبنان بالوصول إلى المنتجات التي تصل إليه. وسيسمح ذلك لحزب الله بفضح التجار اللبنانيين الجشعين الذين يحتكرون ويخزنون الأدوية والبنزين لتجويع السوق وزيادة الأسعار. سيضطر هؤلاء التجار اللبنانيون لبيع بضائعهم إذا لم تعد نادرة في السوق. تباع البضائع حاليًا في السوق السوداء بأسعار لا يستطيع غالبية السكان تحملها.

 ما يعاني منه لبنان هو نتيجة عقود من الفساد من قبل أصدقاء الولايات المتحدة الذين كانوا يمسكون بزمام السلطة السياسية في البلاد. يرجع تراجع لبنان في المقام الأول إلى التدخلات والتأثيرات الأمريكية والإسرائيلية في هذا البلد: فقد فقدت اسم "سويسرا الشرق" إلى الأبد. عيب حزب الله هو الفوضى الأمنية ، وتشرذم الأجهزة الأمنية وعدم قدرتها على فرض سلطتها ، وانتشار الفقر في كل مناحي الحياة. ومن المتوقع أيضًا أن ترى الدولة تعاني من أعمال تخريب ورشاوى ومزيد من الفساد - وأن تصبح منصة خصبة للاستخبارات الإسرائيلية للعمل فيها. سيناريو محتمل ومحتمل سيجبر حزب الله على "تنظيف" الطرق لضمان استمرار إمداداتها ، وربط جميع المناطق الشيعية ببعضها البعض ، وفرض "الأمن الذاتي" لتقليل ضعفهم.

 لا يمكن عكس سهم الزمن ، ولبنان لن يعود إلى ما كان عليه من قبل ، لا لعشر سنوات قادمة على الأقل. هناك إمكانية لإنشاء كانتونات لبنانية مع أمراء حرب مختلفين دون الانخراط في حرب أهلية. كل حزب لبناني سينتهي بتسليح جماعته لدعم شعبه ومنطقته ، لا للدفاع عن نفسه.

 الانهيار هو سيد الموقف. منعت الولايات المتحدة لبنان من الاستفادة من الصين ومن العروض الروسية لإعادة إعمار البلاد ومنعها من التدهور أكثر. علاوة على ذلك ، منعت الولايات المتحدة أوروبا ودول الشرق الأوسط الغنية بالنفط من عدم مساعدة لبنان في هذه الأزمة كما كانت تفعل في الماضي. بعد كل شيء ، يحتاج لبنان ما بين 3 و 4 مليارات دولار للوقوف على قدميه واستعادة بعض قوته بعد وقف الدعم على مختلف البنود التي تلتهم موارده النقدية.

 لكن التحدي لا يزال قائما بالنسبة لأعضاء "محور المقاومة" ، الذين يكافحون من أجل البقاء ومقاومة الهيمنة الأمريكية ومواجهة المشاريع الأمريكية للسيطرة على غرب آسيا. ما لم يتخذ أعضاء "محور المقاومة" زمام المبادرة وينتقلوا من الموقف الدفاعي إلى الموقف الهجومي ويفرضون معادلات جديدة تمنع تجويع السكان ، فإن هذا الضغط سيبقى بل ويزداد مع مرور الوقت. ومع ذلك ، إذا افترضنا استمرار الضغط الأمريكي ، فإن "محور المقاومة" يتبنى أسلوب البقاء فقط: في هذه الحالة ، سيدفع استقرار الشعب اللبناني والبلد ثمناً باهظاً بشكل متزايد ، سواء الآن أو في السنوات القادمة.