عدنان علامه / عضو الرابطة الدولية للخبراء والمحللين السياسيين

أعلنت الولايات المتحدة عن حزمة مساعدات عسكرية جديدة لأوكرانيا بقيمة 175 مليون دولار تشمل قذائف يورانيوم منضب.

َوقالت امريكا أنّ القوات الأوكرانية ستستخدم قذائف اليورانيوم المنضب بنحو مسؤول.

فمهلًا، لا تنخدعوا بالكلمات المنمقة ولا تنخدعوا بين اليورانيوم المخضب أو اليوارنيوم المنضب فكلاهما مواد مشعة، وتسببان امراض سرطانية وتشوهات خلقية في مناطق إستعمالها. ولقد توفي عدد كبير من جنود التحالف الذي شاركوا في عدوان عاصفة الصحراء ومنهم 6 جنود إيطاليين. ونفت إيطاليا بشدة إرتباط وفاتهم بتعرضهم لإشعاعات اليورانيوم المنضب.

فأمريكا وحلفائها يشككون بكافة التقارير العلمية بالآثار السلبية لإستعمال اليورانيوم المنضب في الذخائر إذاإستعملتها أمريكا وحلفائها.

وخلال عدواني عاصفة الصحراء وعاصفة الحزم، إستقدمت أمريكا طائرات A10 ثاندر بولت من المستودعات وأستعملتها كطائرة قناصة فعّالة للقضاءعلى الدبابات العراقية واليمنية واختراقات التحصينات وذلك لأنها مجهزة برشاش جاتلينغ متعدد الفوهات لإطلاق عدد من رصاصات الأورانيوم المنضب عيار 30 ملم وذلك بسبب ثقلها وقدرتها على إختراق كافة أنواع الفولاذ. وهذه القذائف كلفتها أرخص بكثير من القذائف والصواريخ المضادة للدروع. وبالتالي فأن أمريكا لا تهتم بالأخطار الصحية على المدى الطويل على الصحة العامة والثروات الحيوانية والتربة والمياه الجوفية في المنطقة التي يتم فيها إستخدام قذائف اليورانيوم المنضب.

فامريكا تفتقر إلى الإخلاق الإنسانية؛ فهي تضع نصب أعينها هدف واحد فقط، وهو إلحاق الهزيمة بروسيا بأي ثمن وتعتبر كافة الاضرار الإنسانية والبيئية كمجرد إضرار جانبية ضرورية لتحقيق الهدف الأساس.

اترككم مع معلومات هامةَ جدًا عن اليورانيوم المنضب لتتأكدوا ولتؤكدوا بأن أمريكا لا تتمتع بأية ذرة من الإنسانية.

نترك لكم نص المقال المترجم للأستاذ عبد الأحد متى دنجا حول اليورانيوم المخصب

يعد استخدام اليورانيوم المستنفد (DU) في الأسلحة معدنًا ثقيلًا سامًا كيميائيًا ومشعًا ينتج كمنتج ثانوي لتخصيب اليورانيوم لبرامج الطاقة النووية المدنية. تستخدم في الذخائر الخارقة للدروع بسبب كثافتها العالية جدا؛ اليورانيوم المستنفد أكثف 1.7 مرة من الرصاص. استخدامه له تأثير مدمر على المدنيين المحاصرين في الصراعات في جميع أنحاء العالم.

منظمة حملة نزع السلاح النووي تدعو الحكومة البريطانية إلى الوقف الفوري لاستخدامها ذخائر اليورانيوم المنضب. لدعم الحظر العالمي على استخدام اليورانيوم المستنفد في الأسلحة التقليدية. لدعم تطوير الالتزامات لتنظيف المناطق التي استخدمت فيها الأسلحة وتقديم المساعدة للمجتمعات المتضررة.

كيف يتم استخدامه؟

لصنع أسلحة نووية أو وقود نووي، يتم تخصيب اليورانيوم الطبيعي لإنتاج نظير اليورانيوم 235. المنتج الثانوي في هذه العملية - اليورانيوم المستنفد - يبعث ثلاثة أرباع النشاط الإشعاعي لليورانيوم الطبيعي ويشارك في العديد من مخاطره.

يستخدم اليورانيوم المنضب في طلقات الدبابات والطلقات التي تخترق الدروع لأنها ثقيلة للغاية، مما يعني أنها يمكن أن تخترق الفولاذ بسهولة. كما تم استخدام اليورانيوم المستنفد أيضًا كوزن مقلم في الطائرات بسبب ثقله.

لماذا هناك مشكلة؟

عندما تصيب ذخائر اليورانيوم المنضب هدفها، يمكن استنشاق الغبار السام والمشع. يُعتقد أن استخدام اليورانيوم المنضب قد تسبب في زيادة حادة في معدلات الإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل سرطان الثدي وسرطان الغدد الليمفاوية، في مناطق العراق حيث تم استخدام الأسلحة في أعقاب الحروب في عامي 1991 و2003. ارتفاع في العيوب الخلقية من المناطق المتاخمة لساحات القتال الرئيسية في حرب الخليج.

تشمل المشاكل الصحية الأخرى المرتبطة باليورانيوم المنضب الفشل الكلوي واضطرابات الجهاز العصبي وأمراض الرئة ومشاكل الإنجاب. ومع ذلك، فإن عدم وجود بيانات موثوقة عن التعرض لليورانيوم يعني عدم وجود دراسة واسعة النطاق حول آثاره.

تعارض وزارة الدفاع مخاطر اليورانيوم المنضب، لكنها توصي "بالمراقبة المستمرة" للمحاربين القدامى الذين لديهم شظايا اليورانيوم المنضب.

بقايا ذخائر اليورانيوم المنضب يمكن أن تلوث التربة والمياه الجوفية والأهداف التي ضربها اليورانيوم المنضب تظل ملوثة إلى أجل غير مسمى بعد النزاعات. تعتبر إدارة التلوث الناجم عن استخدام اليورانيوم المستنفد تحديًا تقنيًا ومكلفًا، وعلى عكس الألغام الأرضية أو الذخائر العنقودية، لا توجد حاليًا أي التزامات على الدول للتصدي للتلوث بعد النزاع.

أين استخدمت أسلحة اليورانيوم المنضب ومن يستخدمها؟

تم استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب على نطاق واسع من قبل الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في منطقة الخليج في عام 1991، ثم في البوسنة والهرسك في عام 1995، وفي صربيا وكوسوفو في عام 1999، ومرة أخرى في حرب العراق في عام 2003. كما استخدمتها الولايات المتحدة في سوريا عام 2015.

في الآونة الأخيرة، تم الكشف عن أن المملكة المتحدة ترسل قذائف اليورانيوم المنضب لاستخدامها في دبابات تشالنجر 2 الموهوبة إلى أوكرانيا. ومع ذلك، فإن إرسال أسلحة اليورانيوم المنضب إلى منطقة حرب أخرى لن يساعد الشعب الأوكراني.

يُعتقد أن 17 دولة على الأقل لديها أنظمة أسلحة تحتوي على اليورانيوم المنضب. تم بيع العديد منها ذخائر اليورانيوم المنضب من قبل الولايات المتحدة الأمريكية بينما يُعتقد أن آخرين، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا وباكستان والهند، قاموا بتطويرها بشكل مستقل.

الوضع القانوني لأسلحة اليورانيوم المنضب

على الرغم من عدم وجود معاهدة وحيدة تحظر صراحة استخدام اليورانيوم المنضب، إلا أنه من الواضح أن استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب يتعارض مع القواعد والمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون الإنساني الدولي المكتوب والعرفي.

في عام 2006، عزز البرلمان الأوروبي دعواته السابقة للتعليق من خلال الدعوة إلى فرض حظر شامل، وصنف استخدام اليورانيوم المنضب، إلى جانب الفسفور الأبيض، على أنهما غير إنساني. أصبحت بلجيكا أول دولة في العالم تحظر جميع الأسلحة التقليدية التي تحتوي على اليورانيوم. أصبحت كوستاريكا الثانية في عام 2011، مع دول أخرى تحذو حذوها. بالإضافة إلى ذلك، اختارت الحكومة الإيطالية تقديم تعويضات للمحاربين الإيطاليين القدامى المتضررين في العراق.

منذ عام 2007، أبرزت قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة المتكررة مخاوف جدية بشأن استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب. وتشمل هذه الافتقار إلى الشفافية من المستخدمين بشأن مكان طردهم، والتكاليف والصعوبات الفنية في إدارة التلوث، وعدم اليقين بشأن السلوك البيئي لليورانيوم المنضب والمخاوف المستمرة للمجتمعات المتضررة. المملكة المتحدة، إلى جانب الولايات المتحدة وفرنسا وإسرائيل، هي الدول الوحيدة التي صوتت باستمرار ضد القرارات.

التحالف الدولي لحظر أسلحة اليورانيوم (ICBUW)

انتقلت سكرتارية ICBUW، التي كان مقرها سابقًا في مانشستر، إلى برلين. تم الآن إغلاق الحملة الوطنية البريطانية ضد أسلحة اليورانيوم المستنفد (كادو)، والتي كان مقرها أيضًا في مانشستر، وتم تحويل أموالها إلى ICBUW. يجري الآن البحث في المخلفات السامة للحرب من قبل مرصد الصراع والبيئة (CEOBS) ، الذي أنشئ في عام 2017.

العمل المطلوب

يجب على الحكومة البريطانية أن تفرض حظراً فورياً على استخدامها ذخائر اليورانيوم المنضب، فضلاً عن المساهمة في المزيد من الأبحاث المفيدة حول تأثير أسلحة اليورانيوم على السكان المدنيين. كما يجب أن تدعم الحظر العالمي على استخدام اليورانيوم المستنفد والتأكد من أنها توفر الأموال والموارد للمجتمعات المتضررة.

يجب أن تشارك المملكة المتحدة بقوة في الجهود الدولية لوقف استخدام اليورانيوم المستنفد، بدلاً من تصنيع المزيد من الأسلحة التي تحتوي على هذه المادة السامة وإنكار المخاطر التي ينطوي عليها استخدامها.

مترجم من الانكليزية

مع تحياتي