ترجمة أجنبية :

تقرير مفصل : في الصومال تقصف الولايات المتحدة نفس "الإرهابيين" الذين خلقتهم /تي جيه كولز 

المقال:

أدى التدخل الأمريكي والبريطاني إلى تحويل حركة الشباب الصومالية إلى جماعة متطرفة ، مما أدى إلى تأجيج الأزمة الإنسانية المستمرة في جميع أنحاء البلاد.

في يوليو / تموز من هذا العام ، حددت إدارة بايدن المكان الذي توقف فيه ترامب وبدأت في قصف الصومال ، وهي دولة يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي أقل من 6 مليارات دولار ومعدل فقر يبلغ 70 في المائة . لكن لماذا؟

و السبب الرسمي هو المقدمة من وزارة الدفاع أن الجيش الوطني الصومالي يحتاج الدعم الجوي في عملياتها لمكافحة حركة الشباب. لكن السبب الحقيقي هو أن الصومال لها أهمية جغرافية استراتيجية لإمبراطورية الولايات المتحدة.

دارت الإدارات الأمريكية المتعاقبة من خلال عدد لا يحصى من الأعذار إما لقصف البلاد أو لتسليح ديكتاتوريها: سياسة الحرب الباردة ، و "التدخل الإنساني" ، ومكافحة القرصنة ، ومؤخرًا مكافحة الإرهاب.

كما سنرى ، في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، جلب تحالف هش من الإسلاميين الناعمين والمتشددين - صراحةً غير متحالفين مع القاعدة في ذلك الوقت - قدرًا من السلام إلى المناطق التي كانت تسيطر عليها في الصومال. بمساعدة من بريطانيا وإثيوبيا المجاورة ، حطمت الولايات المتحدة التحالف ودفعت المزيد من العناصر اليمينية مثل الشباب إلى التشدد.

وبالطبع ، فإن القوة العظمى العالمية التي تقصف واحدة من أفقر البلدان على وجه الأرض باسم الأمن القومي ليست إرهاباً.

دعونا نلقي نظرة على السياق الأوسع والتسلسل الزمني المحدد.

ولدت حصن إمبراطوري أمريكي في إفريقيا

قسم البنتاغون العالم إلى مناطق مسؤولية نصبت نفسها بنفسها (AORs). تعتبر القيادة الجنوبية نفسها "مسؤولة" عن العمليات في أمريكا الوسطى والجنوبية ، بغض النظر عما يعتقده سكان المنطقة.

القيادة المركزية (CENTCOM) يغطي جزء كبير من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى:

التقاطعات الرئيسية في مجالات الطاقة وخطوط الأنابيب التي تمكن الولايات المتحدة للتأثير على الاقتصاد العالمي على حساب المنافسين، وعلى رأسها روسيا والصين.

تأسست القيادة الأفريقية (أفريكوم) في عام 2007 من قبل إدارة جورج دبليو بوش ومقرها في شتوتغارت ، ألمانيا. قام الرئيس باراك أوباما بتوسيع عملياتها بشكل كبير.

تغطي منطقة المسؤولية الحالية لأفريكوم 53 دولة من أصل 54 دولة في القارة ، مع وجود مصر في الشمال الشرقي بالفعل تحت مسؤولية القيادة المركزية نظرًا لقيمتها الاستراتيجية.

تفاخرت أفريكوم مؤخرًا بكيفية مساعدتها في التنسيق مع "شركاء" صوماليين ، أي عناصر النظام التي فرضها الغرب على البلاد ، لتنظيم قصف حركة الشباب بقيادة بايدن.

أفريكوم تقول: "التقييم الأولي للقيادة هو أنه لم يصب أي مدني أو يُقتل بالنظر إلى الطبيعة النائية لمكان وقوع هذا الاشتباك". لكن من يعلم؟

يميل القادة العسكريون الأمريكيون العاملون في المسرح الأفريقي إلى رفض الفكرة القائلة بوجوب إحصاء عدد القتلى المدنيين على الإطلاق. في عام 1995 ، على سبيل المثال ، أنهت الولايات المتحدة "مساعدتها" لبعثة الأمم المتحدة في الصومال ، لكن انتهى بها الأمر في حرب إطلاق نار قتل فيها العديد من الصوماليين.

قائد القوات الامريكية الجنرال أنتوني زيني قال في ذلك الوقت: "أنا لا احصي الجثث ... أنا غير مهتم".

أهمية الصومال الجيوسياسية للإمبراطورية الأمريكية

في مناطق إفريقيا والشرق الأوسط ، هناك ثلاثة بحار ذات أهمية استراتيجية للقوى الكبرى: البحر الأبيض المتوسط ​​، والبحر الأحمر (الذي تربطه قناة السويس المصرية) ، وخليج عدن ، الذي تشترك فيه الصومال في إفريقيا واليمن في الشرق الأوسط.

من خلال هذه البحار والطرق تنتقل حاويات الشحن في العالم حاملة النفط والغاز والمنتجات الاستهلاكية. إنها ضرورية للنشر الاستراتيجي للقوات والمدمرات البحرية.

احتلت بريطانيا وإيطاليا الصومال خلال "التدافع من أجل إفريقيا" ، وهي عملية استيلاء القوى الاستعمارية الغربية على الموارد على مستوى القارة والتي بدأت في أواخر القرن التاسع عشر. تواصل إثيوبيا احتلال منطقة أوجادين بالصومال.

وصف تقرير صادر عن المكتب الاستعماري البريطاني في خمسينيات القرن الماضي خليج عدن بأنه "قاعدة مهمة يمكن من خلالها للقوات البحرية والعسكرية والجوية حماية المصالح البريطانية في الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية." المصالح "البريطانية" ، مثل المصالح "الأمريكية" اليوم ، تعني مصالح النخبة.

يشير تقرير للكلية الحربية التابعة للجيش الأمريكي في عهد جورج دبليو بوش إلى أنه "حتى قبل ظهور قناة السويس ، كان البحر [الأحمر] ذا أهمية كممر مائي دولي. كانت بمثابة جسر بين أغنى مناطق أوروبا والشرق الأقصى ". ويؤكد التقرير أن "الموقع الجغرافي السياسي للبحر الأحمر له أهمية خاصة".

تأسست أفريكوم بطموح إمبراطوري كبير: لجعل أربعة من الدول الخمس الواقعة على ساحل البحر الأحمر في إفريقيا - جيبوتي وإريتريا والصومال والسودان - تمتثل لمصالح النخبة الأمريكية ، وللحفاظ على البحر وخليج عدن والسويس. القناة مفتوحة للأعمال والنشر الاستراتيجي.

كما لوحظ من قبل ، تغطي القيادة المركزية الأمريكية مصر و خلال الربيع العربي قبل عقد من الزمان ، خشي الاستراتيجيون الأمريكيون ، مثل أسلافهم البريطانيين ، من أن خسارة قناة السويس لصالح حكومة ديمقراطية في مصر "ستضر بقدرات الولايات المتحدة على حشد القوات لاحتواء إيران وإضعاف الاستراتيجية الدفاعية الأمريكية الشاملة في الشرق. الشرق ، "موطن الكثير من النفط الذي يمكن الوصول إليه في العالم.

التدخل الدولي هو الدافع وراء الصراع الأهلي في الصومال

أعلنت الصومال استقلالها عام 1960. واندمجت مناطقها البريطانية والإيطالية في دولة واحدة بقيادة الرئيس عدن عبد الله عثمان ورئيس الوزراء عبد الرشيد علي شرماركي ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا. اندمجت معظم الأحزاب السياسية مع رابطة الشباب الصومالي لإنشاء دولة بحكم الأمر الواقع ذات الحزب الواحد.

وبدعم من الغرب ، أعاقت إثيوبيا الجهود الدبلوماسية الصومالية لاستعادة منطقة أوجادين. كرئيس ، حصل عبد الرشيد على ملايين الدولارات من المساعدات العسكرية السوفيتية واغتيل لاحقًا على يد "سعيد أورفانو" ، وهو شاب تدرب على يد الشرطة وتظاهر بأنه شرطي وأشير إليه خطأً في المصادر المعاصرة على أنه "حارس شخصي".

تولى اللواء سياد بري زمام الأمور في عام 1969 وحكمها حتى الإطاحة به في عام 1991. تشير مذكرة استخباراتية لوكالة المخابرات المركزية في أوائل السبعينيات إلى العلاقات الروسية الصومالية على أنها "علاقة ارتباط ملائمة إلى حد كبير" ، يشوبها "عدم ثقة" "متبادل".

بعد حرب برية  فاشلة مع إثيوبيا على أوجادين ورفضه الصريح للأموال والأيديولوجية السوفيتية ، اعتبرته الولايات المتحدة عميلاً. في عام 1977 ، سلط كبار صانعي السياسة الأمريكيين الضوء على "انفصال الصومال عن السوفييت". منذ ذلك الحين وحتى عام 1989 ، قدمت الولايات المتحدة ما يقرب من 600 مليون دولار كمساعدات عسكرية لنظام بري لدفعه بعيدًا عن دائرة النفوذ السوفيتي.

استخدم نظام بري الجيش المعزز حديثًا - من 3000 إلى 120.000 فرد - لسحق منافسته الحركة الوطنية الصومالية ، وقتل عشرات الآلاف من المدنيين وطرد مليون شخص من منازلهم.

لكن التحالف الذي أطاح ببري عام 1991 انهار وخاضت الفصائل المتناحرة حربا أهلية تسببت في مجاعة وقتلت 300 ألف شخص إضافي خلال العامين الأولين.

وتدخلت الأمم المتحدة لإيصال الغذاء إلى المدنيين. رأت الولايات المتحدة في هذه الخطوة فرصة لاختبار العقيدة الجديدة لـ "التدخل الإنساني" في شكل عملية استعادة الأمل. الرئيس جورج بوش الأب قال أن الهدف هو "إنقاذ الآلاف من الأبرياء من الموت."

لكن أطروحة الماجستير التي قدمها الرائد فانس ج. نانيني من حصن ليفنوورث بالجيش الأمريكي تقدم نسخة من الأحداث أقرب إلى الحقيقة: "طوال مشاركتنا مع الصومال ، كان هدفنا الاستراتيجي الأهم هو ببساطة اكتساب القدرة على الاستجابة لأي شيء والحفاظ عليها. الطوارئ العسكرية التي يمكن أن تهدد المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط وشمال شرق أفريقيا ومنطقة البحر الأحمر ".

انتهى برنامج Restore Hope بالفشل الذريع للولايات المتحدة ، والذي تجلى في حادثة Black Hawk Down الشهيرة ، وآلاف القتلى الصوماليين - "أنا لا أحصي الجثث" ، كما قال القائد زيني عن مهمة لاحقة.

هدف مناسب في "الحرب على الإرهاب"

في جيبوتي في عام 1999 ، تم تشكيل حكومة وطنية انتقالية (TNG) في المنفى وتولت السلطة في العاصمة الصومالية مقديشو في عام 2001.

في الوقت نفسه ، كانت المظلة الواسعة من الصوفيين والسلفيين - "يسار" و "يمين" الإسلام - والمعروفة باسم اتحاد المحاكم الإسلامية (ICU) تكتسب أرضية سياسية وإقليمية.

انهار TNG في عام 2004 وتم استبداله بحكومة اتحادية انتقالية تأسست في كينيا وبدعم من الوكيل الإثيوبي عبد الله يوسف ، وهو رجل تأويه بريطانيا وحتى أنه خضع لعملية زرع كبد في المملكة المتحدة. (يُزعم أن الكبد جاء من أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي. قال عبد الله مازحا: "الآن أنا قاتل حقيقي" .

تم العثور على عبد الله مسؤولاً عن الأضرار في محكمة بريطانية بشأن مقتل مواطن بريطاني في الصومال عام 2002 على يد حراسه الشخصيين.

تحت عنوان ما بعد الحادي عشر من أيلول (سبتمبر) المتمثل في خوض "حرب على الإرهاب" ، أضافت وكالة المخابرات المركزية إلى الفوضى طوال هذه الفترة من خلال تمويل "أمراء الحرب" غير الإسلاميين سرًا ، بمن فيهم أولئك الذين خاضتهم الولايات المتحدة سابقًا في التسعينيات. كان الهدف قتل واعتقال أعضاء اتحاد المحاكم الإسلامية وغيرهم من الإسلاميين.

بالإضافة إلى ذلك ، شاركت قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) التابعة للبنتاغون في عمليات سرية. تقديرات عدد أفراد قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) على الأرض في الصومال تتراوح من ثلاثة إلى 100.

أقامت القوات الخاصة الأمريكية شبكة من العمليات والمراقبة في البلاد ، من المفترض أنها لمواجهة القاعدة.

في عام 2003 ، على سبيل المثال ، اختطف عملاء أمريكيون رجلاً بريئًا ، سليمان عبد الله سالم ، من أحد مستشفيات مقديشو. بدعوى أنه من عناصر "القاعدة" ، قامت الولايات المتحدة بتعذيب سليمان في عدد من مواقع "التسليم السري" قبل إطلاق سراحه. (تم إبلاغ العناصر الذين أمسكوا به من قبل "أمير الحرب" محمد دهيري ، الذي دفعته وكالة المخابرات المركزية ) .

لكن أحد المعاني العربية لـ "القاعدة" هو "قاعدة البيانات" ، في إشارة إلى ملف الكمبيوتر الذي يحتوي على معلومات عن عشرات الآلاف من المجاهدين ومعاونيهم المدربين والمسلحين والمنظمين والممولين من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا في جميع أنحاء العالم. 1980s لمحاربة السوفييت (عملية الإعصار).

هناك المزيد من الروابط المباشرة بين الولايات المتحدة وحركة الشباب. في أيام شبابه ، انضم سكرتير اتحاد المحاكم الإسلامية وزعيم حركة الشباب لاحقًا أحمد عبدي غودان إلى الجماعة الإرهابية الرئيسية الوحيدة في الصومال في التسعينيات ، الاتحاد الإسلامية (AIAI ، "الاتحاد الإسلامي"). تدرب مقاتلو AIAI مع "القاعدة" في أفغانستان في الثمانينيات ، عندما كانت الولايات المتحدة وبريطانيا تدربان "القاعدة". 

قتل أمل الصومال

بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحالي ، ومع ظهور اتحاد المحاكم الإسلامية ، جاء الأمل في الاستقرار إلى الصومال - لكنه لم يدوم. في عام 2003 ، بدأت قوة المهام المشتركة الأمريكية في القرن الأفريقي تدريب الجيش الإثيوبي في التكتيكات واللوجستيات والصيانة. جاء دعم الولايات المتحدة لاحقًا في متناول اليد في محاربة وحدة العناية المركزة.

تم تصوير اتحاد المحاكم الإسلامية بسرعة وعلى نطاق واسع على أنه منظمة متطرفة. ومع ذلك ، يشير تقرير خدمة أبحاث الكونغرس (CRS) إلى أنه "لقي استحسانًا من قبل الناس في المناطق التي تسيطر عليها المحاكم" ، لا سيما أنها قدمت خدمات اجتماعية.

نسجت الدعاية الغربية إغلاق اتحاد المحاكم الإسلامية لدور السينما كدليل على فاشية الإسلام. لكن تقرير CRS يقول أن مثل هذه الإجراءات تم اتخاذها بناء على طلب أولياء الأمور لأن الأطفال كانوا يتغيبون عن المدرسة ، "ليس بسبب الفكر الجهادي والمتطرف المزعوم للمحاكم ... لا يوجد دليل يدعم الادعاء بأن النساء ممنوعات من العمل."

مع استمرار السفن الغربية في استنفاد مخزون الصومال السمكي الجائع للبيع  للمستهلكين المتميزين نسبيًا ، تندد الدعاية "القرصنة" الصومالية ضد السفن الأوروبية الأمريكية. ومع ذلك ، يقول تقرير صادر عن المعهد الملكي للشؤون الدولية (مركز الأبحاث البريطاني المعروف أيضًا باسم تشاتام هاوس) : "الفترة الوحيدة التي اختفت خلالها القرصنة تقريبًا حول الصومال كانت خلال ستة أشهر من حكم اتحاد المحاكم الإسلامية في النصف الثاني من عام 2006. "

يشير تقرير للبنك الدولي من عام 2006 إلى أن وحدة العناية المركزة "جلبت قدرًا من القانون والنظام إلى مناطق واسعة من جنوب وسط الصومال" التي كانت تسيطر عليها. في غضون ذلك ، كانت وزارة الخارجية الأمريكية تستضيف مؤتمرًا دوليًا في محاولة لإزالة وحدة العناية المركزة ودعم الحكومة الفيدرالية الانتقالية.

مع التدريب الأمريكي والبريطاني ، بما في ذلك الدعم اللوجستي ، غزت إثيوبيا الصومال في أواخر عام 2006 لتنصيب عبد الله كرئيس للحكومة الاتحادية الانتقالية.

عملت الولايات المتحدة وبريطانيا بجد لإنشاء نظام جديد في حرب وحشية لدرجة أن أكثر من مليون شخص فروا من ديارهم . بالإضافة إلى ذلك ، عبر عشرات الآلاف من الأشخاص خليج عدن إلى اليمن في قوارب صغيرة خطرة أبحر بها المهربون. انتهى المطاف بمئات الآلاف في مخيمات اللاجئين الرهيبة في إثيوبيا وكينيا ، حيث تعرضت النساء والفتيات للاغتصاب.

النظام المدعوم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة يرهب الشعب الصومالي

أرهبت الحكومة الاتحادية الانتقالية الشعب الصومالي. كتب أحد الصحفيين البريطانيين القلائل الذين كتبوا عن هذا الأمر في ذلك الوقت ، آيدان هارتلي المولود في كينيا ، أن "العديد من القادة الصوماليين الذين ارتبطوا بمزاعم ارتكاب جرائم حرب ضد عدد لا يحصى من المدنيين يعيشون حياة مزدوجة في بريطانيا".

الجنرال محمد درويش ، رئيس جهاز الأمن القومي التابع للحكومة الاتحادية الانتقالية ، "مُنح الجنسية البريطانية ، ومزايا حكومية ومنزل مدعوم".

دفعت وحدة الخصخصة الممولة من دافعي الضرائب التابعة لوزارة التنمية الدولية (DFID ، التي أصبحت الآن جزءًا من وزارة الخارجية) رواتب السياسيين في الحكومة الاتحادية الانتقالية ، فضلاً عن شراء أجهزة راديو ومركبات تابعة للشرطة.

وتقول هيومن رايتس ووتش إن مفوض قوة الشرطة الصومالية العميد. كان الجنرال عبدي حسن أوالي قيبديب ، "أمير حرب سابقًا متورطًا في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان سبقت توليه منصب المفوض".

يؤكد تقرير بمكتبة مجلس العموم أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) وبرنامج الغذاء العالمي (WFP) تم استخدامهما كقنوات غير مقصودة: "تعهدت وزارة التنمية الدولية البريطانية بتقديم أكثر من 20 مليون جنيه إسترليني في شكل التزامات جديدة للصومال ، بما في ذلك 12 مليون جنيه إسترليني لبرنامج الأغذية العالمي" . لا تذهب الأموال مباشرة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية. يتم توجيهها من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ".

بحلول عام 2011 ، شمل ذلك تدريب 3000 شرطي في أرض الصومال وتوظيف مرتزقة كانوا يعملون سابقًا في خدمة القوارب الخاصة بالمملكة المتحدة ، والذين وُعدوا بمبلغ يصل إلى 1500 جنيه إسترليني في اليوم.

كانت العواقب على المدنيين الصوماليين مدمرة. بالإضافة إلى اللاجئين المذكورين أعلاه ، أدى عدم الاستقرار الناجم عن الحرب إلى مجاعة أخرى من خلال تعريض المساعدات للخطر ودفع الناس من المناطق القريبة من مراكز توزيع الغذاء.

لقد نجت الولايات المتحدة من صدمات مثل 11 سبتمبر لأنها دولة قوية. لا تستطيع البلدان الهشة مثل الصومال أن تصمد أمام الاضطرابات السياسية الرئيسية.

تحويل الصومال إلى ملاذ متطرف

قصف الرئيس جورج دبليو بوش أهدافاً لـ "القاعدة" في الصومال في يناير / كانون الثاني 2007. نجت حركة الشباب ، التي كان يقودها غودان المتشدد ، من انهيار وحدة العناية المركزة في العام نفسه.

ثم فوض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الاتحاد الأفريقي باحتلال الصومال بـ "قوات حفظ السلام" ، على أن تكون أميسون هي بعثة الدعم الأمريكية.

استقال رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية المدعومة من بريطانيا عبد الله في عام 2008 وحل محله زعيم اتحاد المحاكم الإسلامية السابق ، الشيخ شريف شيخ أحمد الأكثر اعتدالاً. التقى شريف بوزيرة خارجية أوباما هيلاري كلينتون في عام 2009 ، التي تعهدت بدعم الولايات المتحدة للحكومة الاتحادية الانتقالية في حربها ضد جناحها المسلح السابق ، حركة الشباب.

تشير دراسة في ويست بوينت إلى أنه باستخدام الشريعة ، نجحت حركة الشباب بحلول عام 2009 في تحقيق فترة من الاستقرار النسبي في معظم الأراضي التي كانت تسيطر عليها ، تمامًا مثل وحدة العناية المركزة قبلها. كانت حركة الشباب أيضًا معتدلة نسبيًا: "اتبعت القيادة نهجًا براغماتيًا تجاه سياسة العشائر واستمدت قيادتها ورتبتها من مجموعة متنوعة نسبيًا من العشائر والعشائر الفرعية ، على عكس العديد من الفصائل المسلحة الأخرى في الصومال."

لكن المجموعة ارتكبت أخطاء تكتيكية ، مثل هجمات رمضان (2009-1010) ضد قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات أميسون في مقديشو. مع ضعف حركة الشباب ، دمج غودان الجماعة مع "القاعدة" في عام 2011.

تدفق الإرهابيون المدعومون من بريطانيا على الصومال للانضمام إلى غودان. بحلول الوقت الذي تحالفت فيه مع القاعدة ، كان ربع مقاتلي الشباب من المملكة المتحدة. كثير من المتطرفين من قبل أبو قتادة ، الرجل الذي وصف ذات مرة بأنه "اليد اليمنى لبن لادن في أوروبا" وأحد الأصول المحمية لجهاز الأمن الداخلي البريطاني MI5.

عبر كيان يُدعى المهاجرون ، عمل المخبر في MI5 عمر بكري محمد والعميل المزدوج المزعوم لقوة الأمن الخارجية البريطانية (MI6) ، هارون رشيد أصوات ، على تطرف الشباب المسلمين للقتال في الصومال.

كان مايكل أديبولاجو ، النيجيري المولد ، والذي اتُهم في المملكة المتحدة بالقتل ، قد حاول سابقًا التجنيد لصالح حركة الشباب في كينيا. ويؤكد أن MI5 حاول تجنيده.

وصفة مجربة لزعزعة الاستقرار والكوارث

منذ اندماجها مع "القاعدة" ، وسعت حركة الشباب نطاق انتشارها ، حيث ورد أنها أرسلت مفجرين انتحاريين إلى البلدان المجاورة ، بما في ذلك كينيا.

يمكن للمرء أن يقول إن إدارة بايدن لم تتعلم أي دروس بعد عقود من التدخل في الصومال. لكن هذا سيكون غير دقيق. تدرك الإدارات الأمريكية المتعاقبة تمامًا أن تحريك وعاء التطرف والاعتماد على الدعاية للإبلاغ عن النتيجة - وليس العملية - يمنحها أعذارًا لا نهاية لها لاحتلال دول أخرى.

البنتاغون ملتزم بالهيمنة العالمية ، والصومال هي نقطة الاختناق الاستراتيجية ، ووزارة الدفاع بحاجة إلى أسباب للحفاظ على وجودها في البلاد.

أنشأت الولايات المتحدة حركة الشباب بعدة طرق:

 أولاً ، صعدت التوترات الإسلامية مقابل غير الإسلامية من خلال دعم "أمراء الحرب" العلمانيين كوكيل ضد اتحاد المحاكم الإسلامية في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أدى ذلك إلى نفور الفصائل المعتدلة في اتحاد المحاكم الإسلامية ومكَّن الإسلاميين اليمينيين.

ثانيًا ، وهو الأهم ، دعمت واشنطن الغزو الإثيوبي في أواخر عام 2006 ، مما تسبب في كارثة للسكان المدنيين ، الذين رحب العديد منهم بالمسلمين المتشددين لأنهم فرضوا درجة من القانون والنظام.

ثالثًا ، من خلال تصوير الأمة الإسلامية البدوية والصوفية في الصومال كمحور للتطرف السلفي اليميني ، ابتكر صانعو السياسة الغربيون والدعاية الإعلامية نبوءة تتحقق ذاتيًا انضم فيها الأصوليون المسلمون في النهاية إلى الجماعات الإرهابية التي اتهموا بالفعل بأنهم جزء منها. .

رابعاً ، بالنسبة لدولة يُفترض أنها مهتمة بالإرهاب الدولي ، لم تفعل الولايات المتحدة شيئًا لكبح جماح أحد أقرب حلفائها ، المملكة المتحدة ، التي آوت حكوماتها المتعاقبة عددًا من المتطرفين الإسلاميين الذين جندوا للصومال.

حتى لو نظرنا إلى أزمة الصومال من خلال عدسة ليبرالية تتجاهل الجرائم الإمبراطورية العملاقة ، مثل إثارة المجاعات ، والتركيز على جرائم التفجيرات الانتحارية الأقل خطورة ولكنها لا تزال خطيرة ، فمن الصعب ألا نستنتج أن وعاء التطرف في الصومال قد حركه الغرب.

The Grayzone