ترجمة عبرية
فلسطين المحتلة
إعلام العدو (يديعوت أحرونوت) :
رأي: بينما يقاتل كوخافي وغانتس لزيادة معاشات التقاعد المتضخمة بالفعل لرجال الجيش ، فإن الجيش الإسرائيلي يتخلف عن التكتيكات ، كما يتضح من كارثة نهاية الأسبوع في غزة ، بينما ينضم فقط من هم من خلفية اجتماعية واقتصادية منخفضة إلى الوحدات القتالية
لا يمكن تجاهل أحداث الأسابيع الماضية التي شارك فيها الجيش الإسرائيلي وقيادته العليا.
في حين أن البعض سينظر إليها على أنها مجرد سلسلة من الأحداث المؤسفة وأن إسرائيل قد شهدت أسوأ بكثير في الأيام الماضية ، فإن الحقيقة هي أن شيئًا سيئًا للغاية يحدث لجيش الدفاع الإسرائيلي. إذا لم يتم تصحيح الوضع على الفور ، فقد يكون للأحداث الجارية حاليًا عواقب بعيدة المدى في المستقبل.
أولا وقبل كل شيء يجب إجراء التغييرات على المستوى التكتيكي. أعمال الشغب التي اندلعت على السياج الحدودي مع غزة في نهاية الأسبوع ، والتي أسفرت عن إصابة الرقيب في حرس الحدود باريل حضرية شمولي بجروح خطيرة بنيران ، تظهر أن القادة الميدانيين غير قادرين على تجهيز قواتهم للعمليات.
في ظاهر الأمر ، فإن المشكلة تقع على عاتق رؤساء شعبة غزة ، ولكن في الواقع ، كل الخطط مصدق عليها من قبل رئيس الأركان.
قد يُنظر إلى حدث السبت على أنه صدفة لمرة واحدة بالنظر إلى أنه في السنوات الأخيرة قُتل جندي إسرائيلي واحد فقط خلال أعمال شغب على السياج الحدودي - الرقيب أفيف ليفي في عام 2018.
الجنود الذين يخدمون على الحدود الجنوبية يتحدثون عن شعورهم بأن أذرعهم مقيدة عندما يتعلق الأمر بقواعد الاشتباك.
لا يوجد جيش آخر في العالم سيسمح بمثل هذه أعمال الشغب العنيفة بالقرب من الحدود. فقط لتذكيركم ، أصيب شمولي بعد أن أطلق مسلح من غزة النار على رأسه من خلال ثقب في السياج الحدودي.
وتأتي هذه الحادثة أيضًا بعد أقل من ثلاثة أشهر من حرب غزة التي استمرت 11 يومًا في مايو ، والتي تم بيعها عن طريق الخطأ للجمهور من قبل الحكومة باعتبارها نجاحًا كبيرًا وتثبت حادثة يوم السبت ذلك.
على الرغم من كل الاستثمار في "القنابل الذكية" والقبة الحديدية وجميع أنواع الأسلحة المتطورة ، إلا أن الحرب انتهت بمقتل 100 إرهابي فقط.
إن إحجام الجيش عن استخدام النطاق الكامل لقوته سيؤدي إلى سقوطه.
عندما حاول ثلاثة إرهابيين من حزب الله التسلل إلى موقع هار دوف على طول الحدود اللبنانية العام الماضي ، قال رئيس أركان الجيش الإسرائيلي اللفتنانت جنرال. أمر أفيف كوخافي الجنود بعدم قتلهم حتى لا تثير التوترات على الحدود الشمالية.
في الواقع ، يعزز هذا النوع من التكتيكات ثقة الحركة الشيعية المدعومة من إيران لدرجة أنها تشعر بالثقة في إطلاق أكثر من 20 صاروخًا على إسرائيل ، كما فعلت في وقت سابق من هذا الشهر.
بدأت الجبهة اللبنانية تشبه غزة ، حيث أصبح "تدفق" الصواريخ هو القاعدة وليس الاستثناء.
( الصورة: وحدة الناطق بلسان الجيش الإسرائيلي/يديعوت أحرونوت
كما أن الجيش الإسرائيلي غارق أيضًا في مشاكل تنظيمية ، والتي ذهبت دون أن يلاحظها أحد للجمهور بسبب جائحة الفيروس التاجي:
على سبيل المثال ، بينما ينتقد الجنود في الوحدات القتالية رواتبهم الضئيلة التي لم تتم زيادتها لأكثر من ست سنوات ، يخوض كوتشافي ووزير الدفاع بيني غانتس معارك في الحكومة لزيادة معاشات الضباط والمتقاعدين.
بينما يتوجه الشباب من العائلات الثرية للخدمة في وحدات مرموقة مثل 8200 (فيلق استخبارات جيش الدفاع الإسرائيلي) ويخرجون من الجيش مع عروض عمل براتب مكون من خمسة أرقام ، يضطر أولئك الذين ينتمون إلى خلفية اجتماعية واقتصادية منخفضة إلى القيام بأدوار قتالية. لقد حان الوقت لتحقيق بعض العدالة وتعويض أولئك الذين يخدمون في القتال بشكل عادل.
إنه لمن غير المعقول تمامًا أنه من أجل البقاء على قيد الحياة في الخدمة لمدة ثلاث سنوات ، يحتاج الجندي إلى مساعدة مالية من عائلته أو يتورط في الديون.
يستمر هذا التفاوت لاحقًا في الحياة المدنية عندما يجد هؤلاء الجنود صعوبة في قبولهم في الجامعة أو الحصول على وظيفة ثابتة.
ولا تدعوني أبدأ في نوع الظروف التي يتعين على الجنود تحملها في القواعد العسكرية. المطابخ وأماكن المعيشة غير صالحة للإنسان ، وبينما يستمتع بعض الضباط ذوي الرتب العالية بمأكولات باهظة الثمن ، يضطر جنودهم إلى تناول وجبات أقل من المستوى في أحسن الأحوال. ناهيك عن الرعاية الطبية الباهتة والأطباء العسكريين غير المناسبين.
أخيرًا ، قضية النقل المؤلمة. يضطر آلاف الجنود إلى حشر حافلات كل يوم أحد وخميس لأن الجيش على ما يبدو لا يملك الوسائل اللازمة لحجز رحلات مكوكية كافية لنقل القوات من القواعد وإليها.
عندما لا يتم تلبية كل هذه الاحتياجات الأساسية ، يضطر الجنود إلى إنفاق أموالهم الخاصة ، مما يزيد من تفاوت الثروة أكثر فأكثر.
هناك حلان محتملان لهذه المشكلة فشل كوتشافي وغانتس في تنفيذهما:
أولاً ، يجب على جيش الدفاع الإسرائيلي مراجعة سياسة التجنيد الخاصة به وجعل الخدمة الوطنية شيئًا لا ينبغي أن يخجل منه الشباب.
أولئك الذين يتمتعون باللياقة ، سيذهبون إلى الجيش ويتم تعويضهم وفقًا لذلك. يمكن للبقية الانضمام إلى منظمات مثل MDA ، وسلطة الإطفاء والإنقاذ ، وشرطة إسرائيل أو حتى التطوع في المستشفيات ومرافق الشيخوخة. لقد حان الوقت أيضًا لكي تضع الدولة أخيرًا حدًا أقصى لعدد طلاب المدارس الدينية المعفيين من أي نوع من الخدمة العسكرية أو الوطنية.
ثانيا ، التخلص من معاشات التقاعد المتضخمة ورفع رواتب الجنود الذين يعملون على مدار الساعة سواء على الجبهة أو على الجبهة الداخلية.
تتطلب هذه التغييرات المزيد من القيادة وخطب أقل. ثقة الجمهور في جيش الدفاع الإسرائيلي آخذة في التناقص ، وإذا لم يتم فعل شيء ما قريبًا ، فإن الإيمان العام والدوافع المتضائلة للتجنيد لن تتعافى أبدًا.
كوخافي أمامه حوالي عام ونصف لإنجاز هذا الأمر ودعونا نصلي.
يديعوت أحرنوت
